Venerable Martha the Mother of Simeon Stylites the Younger
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Martha mater S. Symeonis stylitae iun., an. 551.
Greek name:
Μάρθα
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر الباره مرثه ام سمعان القديس الذي فى الجبل العجيب هذه احكمت كل صوره من صور الفضيله فى النسك وفى افضالها على المحتاجين وكانت لها امانه كثيره بوالده الاهنا فعرفتها قبل انصرافها من الجسم بما قد استعد لها من الخيرات الابديه وبانتقالها من هاهنا ولما ظهرت للذين كانوا مثابتين جسمها المقدس اوعبتهم سرورا وذكرت لهم انها قد وجدت عند الله نعمه جسيمه ليست بسبب ابنها لكن من جهه صبرها للرب وان مقامها منذ ذلك فى النور والسرور الذي لا يوصف |
| Sin. ar. 418 | وفى هذا اليوم ذكر الباره مرته ام سمعان القديس الذى في حبل العجايب هذه احكمت كل صوره من صور الفضايل فى النسك والافضال على المساكين والمحتاجين وكانت لها امانه كبيره بام الاهنا فعرفتها قبل انتقالها من العالم بما قد استعد لها من الخيرات الابديه وبانتقالها من هاهنا ولما ظهرت للذين كانوا ملازميها فى وقت وفاتها فامتلوا فرحا وسرورا وذكرت لهم انها وجدت عند الله نعمه عظيمه ليست بسبب ابنها لكن من جهه صبرها للرب وان مقامها منذ ذاك فى الفرح والنور الذى لا يوصف |