40 Women Martyrs at Heraclea, in Thrace
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Mulieres XL martyres Heracleæ cum Ammone diac. Heracleae in Thracia
Greek name:
Αἱ τεσσαράκοντα γυναῖκες παρθένοι
BHG:
2280-2281
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | وذكر عمون الشماس وذكر الشهيدات الاربعين |
| Sin. ar. 417 | والنسا العواتق الاربعون فجاهدت على عهد ليكينيوس الملك فى مدينه ادريانوس التى فى بلد الاثراكس فى ولايه فاوظس وعمون الشماس فعذبوه بان جعلوا على راسه خوذه من نحاس محماه متوقده فتوفي. واما الابكار فعشر منهم احرقهن بجملتهن بالنار ثمان منهن انتزعوا رووسهن وعشر منهن ايضا وحيوا بالخناجر قلوبهن والباقى منهن كانت عقوبتهن ان جعلوا فى افواههن اسنه حديد محماه فبها تمت شهادتهن |
| Sin. ar. 416 | وذكر عمون الشماس وذكر الشهيدات الاربعين |
| Sin. ar. 416 | والنسا العواتق الاربعون فجاهدن على عهد ليكينيوس الملك في مدينه اذريانوس التي فى بلد الاثراكيس في ولايه فاوظس وعمون الشماس فعذبوه بان جعلوا على راسه خوذه من نحاس محماه متوقده فتوفى واما الابكار فعشره منهم احرقهن بجملتهن بالنار ثمان منهن انتزعوا رووسهن وعشره منهن ايضا وحيوا بالخناجر قلوبهن والباقي منهن كانت عقوبتهن ان جعلوا فى افواههن اسنه حديد محماه فبها تمت شهادتهن |
| Sin. ar. 418 | وذكر عمون الشماس وذكر الشهيدات الاربعين |
| Sin. ar. 418 | وذكر النسا العواتق الاربعون جاهدن على عهد ليكينيوس الملك في مدينه ادريانوس الذي من بلد تراكيس وفي ولايه فاوطس وعمون الشماس فعذبوه بان جعلوا على راسه خوذه من نحاس محماه متوقده حتى توفي واما الابكار فعشر منهن احرقن جملتهن بالنار وثمان منهن انتزعوا رووسهن وعشر منهم ايضا وحيوا بالخناجر في قلوبهن والباقيات منهن كانت عقوبتهن ان جعلوا في افواههن اسنه من حديد محماه وفيها تمت شهادتهن |
| Sin. ar. 412 | وذكر عمون الشماس وذكر الشهيدات الاربعين |
| Sin. ar. 412 | والنسا العواتق الاربعون فجاهدن على عهد لكينيوس الملك في مدينه اذريانوس التي في بلد الاثراكيس في ولايه فاوظس وعمون الشماس فعذبوه بان جعلوا على راسه خوذه من نحاس محماه متوقده فتوفى واما الابكار فعشر منهن احرقهن بجملتهن بالنار وثمان منهن انتزعوا رووسهن وعشر منهن ايضا وجيوا بالخناجر قلوبهن والباقي منهن كانت عقوبتهن ان جعلوا فى افواههن اسنه حديد محماه فيها تمت شهادتهن |
| Balamand 149 | وذكر عمون الشماس وتذكر الشهيدات الاربعين |
| Balamand 149 | وذكر النسا العواتق الاربعون التى جاهدن على عهد ليكينيوس التي في من بلد تراكيس] وفي ولايه فوسطس واما الابكار تسعه منهن احرقن بجملتهن بالنار وثمان منهن انتزعن روسهن وعشره منهن بجن فى الخناجر في قلوبهن والباقيات منهن كانت عقوبتهن ان جعلوا في افواههن اسنه من حديد محماه وفيها تمت شهادتهن واما ذكر عمون الشماس فعذبوه بان جعلوا على راسه خوذه من نحاس محماه متوقده فتوفا |