Venerable John IV the Faster the Patriarch of Constantinople
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Ioannes Ieiunator ep. CP.,†595.
Greek name:
Ἰωάννης ὁ Νηστευτής πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεων
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر ابوينا القديسين يوحنا الصوام وبولس الجديد رييسى اساقفه القسطنطينيه فيوحنا البار كان في ايام الملوك يوستينس وتيبارتوس وموريق فى مدينه القسطنطينيه ولد وتربا ولموضع زيادته فى الفضيله انتدبوه رييس اساقفه لها بعد انصراف اونوشيس بطركا من العالم فعمل ايات كثيره وقضى بسلام |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم ذكر ابوينا القديسين يوحنا الصوام وبولس الجديد رييسى اساقفه القسطنطينيه فيوحنا البار كان في ايام الملوك يوستينوس وتيباريوس وموريق وفي مدينه القسطنطينيه ولد وتربا ولموضع زيادته في الفضيله انتدبوه رييس اساقفه لها بعد منصرف افتيشيوس بطركها من العالم فعمل ايات كثيره وقضى اجله بسلام |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم ذكر ابوينا القديسين يوحنا الصوام وبولس الجديد رييسي اساقفه مدينه القسطنطينيه فيوحنا البار كان في ايام الملك يوستينس وبنياريوس وموريق وفي مدينه القسطنطينيه ولد وتربا ولموضع زيادته في الفضيله انتدبوه رييسا للاساقفه لها لها بعد انصراف اوتوشيوس بطركها من العالم بعد عمل ايات كثيره وقضى نحبه بسلام |
| Sin. ar. 412 | في هذا اليوم ذكر ابوينا القديسين يوحنا الصوام وبولوس الجديد رييسى اساقفه القسطنطينيه فيوحنا البار كان في ايام الملوك يوستينس وثيباريوس وموريق وفي مدينه القسطنطينيه ولد وتربا ولموضع زيادته في الفضيله انتدبوه رييس اساقفه لها بعد انصراف اوتوشيوس بطركها من العالم فعمل ايات كثيره وقضى اجله بسلام |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم ذكر ابوينا القديسين يوحنا الصوام وبولص الجديد ريسا اساقفه القسطنطينيه فيوحنا البار كان في ايام الملوك يوستينوس وتيفاريوس وموريق وفي مدينه القسطنطينيه ولد وتربـ[ـا و]لموضع زيادته في الفضيله انتدبوه ريس اساقفه لها من بعد انصراف اتوشيوس بطركها من العالم فعمل ايات كثيره وقضى اجله بسلام |