Martyr Babylas of Nicomedia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Babylas ludimagister cum pueris LXXXIV mm. Nicomediae sub Diocletiano et Maximiano
Greek name:
Βάβυλας διδάσκαλος Νικομηδείας
BHG:
2053-2054
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديس بابيلا الذى كان في مدينه نيقوميديه والاربعه والثمانين صبيا تلاميذه الذين جاهدون معه هذا القديس بابيلا وقف بحضره مكسيميانوس الملك واقر بالمسيح فامر غلمانه ان يضربوا بالحجاره فكيه ثم فتتوا كعبيه وطحنوا كتفيه وثقلوا باغلال عنقه وبعد ذلك قطعوا بالسيف راسه مع رووس الاربعه والثمنين صبيا تلاميذه |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديس بابيلا الشاهد الذى كان في مدينه نيكوميذيه والاربعه والثمنين صبيا تلاميذه الذين جاهدوا معه هذا القديس بابيلا وقف بحضره مكسيميانوس الملك واقر بحضرته بالمسيح فامر غلمانه ان يضربوا بالحجاره فكيه ثم فتتوا كعبيه وطحنوا كتفيه وثقلوا بالاغلال عنقه وبعد ذلك قطعوا بالسيف راسه مع رووس الاربعه والثمانين صبيا تلاميذه |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديس الشاهد بابيلا الذي كان من مدينه نيقوميديه والاربعه والثمانين صبيا تلاميذه الذين جاهده معه هذا القديس بابيلا وقف بحضره مكسيميانوس الملك واعترف بالمسيح وامر غلمانه ان يضربوا فكيه بالحجاره ثم ثقبوا كعبيه وطحنوا [كتـ]فيه وثقلوا بالاغلال في عنقه وبعد ذلك قطعوا بالسيف راسه مع روس تلاميذه الاربعه وثمانين صبيا |
| Sin. ar. 412 | [فى هذا اليوم] جهاد القديس الشاهد بابولا الدى كان في مدينه نيقومذيه والاربعه والثمنين صبيا تلاميذه الدين جاهدوا معه هذا القديس بابولا وقف بحصره مكسيميانوس الملك واقر بالمسيح فامر غلمانه ان يضربوا بالحجاره فكيه ثم فتتوا كعبيه وطحنوا كتفيه وثقلوا بالاغلال عنقه وبعد ذلك |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم ذكر موسى النبي القديس معاين الله هذا كان جنسه عبرانيا من قبيله لاوي وولد في مدينه مصر واد كان طفلا طرح في النهر بحسبما امر به ملك مصر من تغريق اولاد اليهود في نهر النيل فانتشلته ابنه الملك وتبننت به وادبته بجميع حكمه الاقباط فلما بلغ من عمره اربعين سنه قتل رجلا مصريا وجا الى ارض مدين هارب واتخذ صيفوره ياثور امراه له وعاين الله جل ذكره في عوسجه متوقده نارا وخاطبه وارسله الى مصر ايضا وصار لفرعون الاها واستعمل هارون اخاه نبي وعاقب بلد مصر بالظلام واحال امياههم دما وارسل على مدينه مصر كثره من الضفادع وسحقها بدبابات الكلب والزنابير والهبها ببرد ملهبا واستجاش عليها الجراد والقمل وقتل ابكارها واخرج شعب اسراييل منها بدهب وفضه وضرب البحر بعصا فانفلق حتى عبر الشعب فيه واستخرج ما من صخره ومكث اربعين يوما بلياليها صايما فابصر الله بحسبما يمكن ان يبصره انسان من الناس وخاطبه فما ازا فم واتسلم اللوحين الالهيين المكتوبين باصبع الرب وتاله وجهه وكان يخاطب شعبه ببرقع يستر به وجهه واجترح ايات غير هذه كثيره تفوق على الوصف والسمع هذا الجليل قدره النفيس محله حين اغاض الله عز وجل بالمعانده في اخراج الما امره الله عز امره ان يصعد الى جبل عباديت الذي في ارض ماب وان يبصر ارض الموعد ويموت هناك وكانت له من عمره مايه وعشرون سنه وسبق سيدنا المسيح بالجسد بالف واربعمايه وخمسه وثمانين سنه |