Martyr Sebastiana Disciple of St. Paul
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Sebastiana v. m. Heracleae, sub Domitiano
Greek name:
Σεβαστιανή
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في هذا اليوم جهاد القديسه سابستياني التي كانت في ايام ذوماتيانوس الملك قد علمها بولس الرسول راي الايمان الصحيح فقبض عليها سرجيوس الامير في مدينه مركيانوس فضربها وطرحها في الاتون فلبثت غير مضروره ولا موذاه فاخذها الى مدينه ارقاذيوس في بلد الاثراكس وعلقها اعوانه على خشبه وجردها بمجاريد مرهفه وطرحوها للوحوش فريسه فقبلت جميع هذه العقوبات واعتلت عليها ثم ضربت عنقها بالسيف وذكروا انه سال منها بدلا من الدم لبنا |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديسه سافستيانه التي كانت في ايام ظوماتيانوس الملك قد علمها بولس الرسول راي الايمان الصحيح فقبض عليها سرجيوس الامير في مدينه مركيانوس فضربها وطرحها في الاتون فلبثت غير مضروره ولا موذاه فاخذها الى مدينه اركاذيوس في بلد الاثراكيس وعلقها اعوانه على خشبه وجردوها بمجاريد حديد مرهفه وطرحوها للوحوش فريسه فقبلت جميع هذه العقوبات واعتلت عليها ثم ضربت عنقها بالسيف وذكروا انه سال منها بدلا من الدم لبنا |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديسه سافستيانه التي كانت في ايام ظوماتيانوس الملك قد عملها بولس الرسول تعليم الايمان الصحيح فقبض عليها سرجيوس الامير في مدينه مركيانوس فضربها وطرحها في الاتون فلبث فيه حينا لم يضرها شيا فاخذها الى مدينه ارقاذيوس في بلد الاثراكيس فعلقها اعوانه على خشبه وجردوها بمجارد حديد مرهفه وطرحوها للوحوش فريسه فلم تاكلها وغلبت جميع هذه العقوبات فبعد ذلك ضربت عنقها بالسيف وذكروا انه سال منها عوضا من الدم لبنا |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم جهاد القديسه سافستيانه التي كانت في ايام ظوماتيانوس الملك قد علمها بولص الرسول تعليم الايمان الصحيح فقبض عليها سرجس الامير في مدينه مركيانوس فظربها وطرحها في الاثون فلبث فيه حين لم ينالها ضررا فاخذها الى مدينه ارتاذيوس في بلد اتراكيس فعلقها اعوانه على خشبه وجردها بمجاريد مرهفه وطرحوها للوحوش فريسه فلم تاكلها وغلبت جميع هذه العقوبات فعند ذلك ضرب عنقها بالسيف وذكروا ان سال منها عوض من الدم لبن |