Martyr Agathocleia

Saint ID: 
Type: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Ruler: 
Latin name: 
Agathocleia martyr
Greek name: 
Ἀγαθόκλεια
Church Family: 
Location Tags: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 417 في هذا اليوم جهاد القديسه اغاثوقليه التي كانت مملوكه لواحد من النصارى يسما نقولا وبولينه حرمته فبولينه هذه لايثارها ان تكفر اغاثوقليه بالمسيح احزنتها احزانا كثيره ولبثت تشتمها وتهينها ثمان سنين وتضربها على عنقها بحجاره مضرسه وتستكدها حافيه القدمين في مواضع خشنه يصعب السلوك (infra فيها) وكانت تكسر اضلاعها بقطعه حديد وتكوى لسانها فاذ لم تطاوعها فى انكار المسيح جعلت النار على عنقها فبهذه العقوبات اسرعت عليها بالانفصال عن هذه الحياه
Sin. ar. 416 وفي هذا اليوم جهاد القديسه اغاثوكليه التي كانت مملوكه لواحد من النصارى اسمه نيكولا ولبولينه حرمته فبولينه هذه لايثارها ان تكفر ثاوكليه بالمسيح احزنتها احزانا كثيره ولبثت تشتمها وتهينها ثمانيه سنين وتضربها على عنقها بحجاره مضرسه وتستكدها حافيه القدمين في مواضع خشنه يصعب السلوك فيها وكانت تكسر اضلاعها بقطعه حديد وتكوى لسانها فاذ لم تطاوعها فى انكار المسيح جعلت النار على عنقها فبهذه العقوبات اسرعت عليها بالانفصال عن هذه الحياه
Sin. ar. 418 وفيه ايضا جهاد القديسه اغاثوقليه التى كانت مملوكه لواحد من النصارى اسمه نقولا وحرمته ليولينه فكات ليولينه توثر ان تكفر اغاثوقليه بالمسيح وكانت تحزنها احزان كثيره وتشتمها وتهينها مده ثمان سنين وكانت تضرب عنقها بحجاره متضرسه قد اعدتها وتستكدها حافيه في مواضع خشنه يصعب السلوك فيها وكانت مرار تكسر اضلاعها بقطعه حديد وتكوي لسانها وهي تصبر على ذلك فاذ لم تطاوعها على ذلك ولم تكفر بالمسيح جعلت على عنقها نار حتى ماتت
Balamand 149 وفي هذا اليوم جهاد القديسه اغاثوقليه التي كانت مملوكه لواحد من النصارى اسمه نقولا وحرمته لولينه وكانت لولينه توثر ان تكفر اغاثوقليه بالمسيح وكانت تحزنها احزان كثيره وتشتمها وتهينها مده ثمان سنين وكانت تضرب عنقها بحجاره مظرسه قد اعدتها وتستكدها تمشى حافيه في مواضع خشنه يصعب السلوك فيها وكانت مرار تكسر اضلاعها بقطعه حديد وتكوى لسانها وهي تصبر على ذلك فاذ لم تطاوعها على ذلك ولم تكفر بالمسيح جعلت على عنقها نارا حتى ماتت