Martyr John of Syracuse, Martyred in Africa
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Joannes M. in Africa
Greek name:
Ἰωάννης
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في هذا اليوم جهاد القديس اوسابيوس المعترف الذي قبض عليه والى مدينه بسرى وساله عن معتقده والذي قبض عليه والي المدينه وعلقه فى الحين على خشبه وجرد اضلاعه ثم امر ان تبل حرق الشعر بما الملح ويدلك بها جراحاته ثم ضرب بالسيف عنقه |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديس افسابيوس المعترف الذي قبض عليه والى مدينه بسرى وساله عن معتقده وعلقه فى الحين على خشبه وجرد اضلاعه ثم امر ان تبل خرق الشعر بما الملح وتدلك بها جراحاته ثم ضرب بالسيف عنقه |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديس اوسابيوس المعترف الذي قبض عليه والى مدينه بسرى وساله عن معتقده وعلقه لوقته على خشبه وجرد اضلاعه ثم امره ان تبل (!) خرق الشعر بما وملح ويدلك بها جراحاته وبعد ذلك ضرب عنقه بالسيف |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم جهاد القديس اوسابيوس المعترف الذي قبض عليه والى مدينه بسرى وساله عن معتقده وعلقه لوقته على خشبه وجردوا اظلاعه ثم امره ان تبل خرق شعر بما وملح ويدلك بها جراحاته وبعد ذلك ضرب عنقه بالسيف |