Martyr Heliodorus in Pisidia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Alphius, Zosimus, Alexander et Marcus mm. Galyti in Pisidia.
Greek name:
Ἡλιόδωρος
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديسين الشهدا الكالبتينى الفيوس والكسنذرس وزوسيموس ونيلن وناون وايليوضوروس ومرقس ويصير عيدهم فى مشهدهم المقدس الكاين قريبا من القديس الشهيد كبريانوس فى منازل سليمان وكانوا هولاى في زمان ذيوكليتيانوس الملك فى مدينه انطاكيه بيسيذيا فى ولايه مغنوس واما مجرى ضبطهم وشهادتهم فهكذا كان طلعوا قوم بامر مغنوس الوالي الى الجبل ليتصيدون وحوشا فوجدوا القديس مرقس بيرعا غنما ودبا كانوا ينظرونها قريبا من رجليه وكان شعر القديس ابيضا وطويلا الى كعابه فتقصوا عن اموره وعما هو فيه وعرفوا انه عابد للمسيح فرفعوا عليه عند الوالي وكان مقدمهم ذيوميذس الذي كان يتقدمهم فى ضبط الوحوش فقدم القديس مرقس االى الوالى واعترف جهرا بامانه المسيح فعلق وجرد وبحضور ملاك الله عنده اخذ قوه على احتمال العقوبات ثم اعتقل فى السجن فلما مضى الوالي مغنوس الى مدينه كلوذيوس وطلب صناع يعملوا اغلال يقيد بها القديس مرقس قدموا اليه ثلثه اخوه الفيوس والكسنذرس وزوسيموس هولا كانوا ساكنين فى موضع يسمى كالاطو صناع فى عمل الحديد فابتدوا يتوجعون من امر الوالي فى عمل الحديد وذهلوا لما جرى لهم من العجب لان الحديد عند العمل سال وايديهم خدرت وصوت من السما اتاهم بامرهم ان يجاهدون مع القديس مرقس فى الحال ادعوا باسم المسيح واما الحديد واجره عمله ردوه الى الوالي فعاقبهم عقوبه صعبه لان وضع فى افمامهم قمعا واسكب فيه رصاصا مغليا وسمرهم فى صخره واحرقهم بالنار وهكذا اخرجهم من العالم واما القديس مرقس لبست رجلاه بحديد فيه مسامير وضرب الحد وشد على سهم عود وقطع لسانه وسمر فى صخره ما ثم قطع راسه وانتقل من هذه الحياه الزمنيه وتوفيوا القديس الفيوس وزوسيموس والكسندرس فى موضع يدعا كاليطو فى ثمانيه وعشرين من هذا الشهر والقديسين نيكن وثاون وايليضوروس مع الاطفال والعذاري |