Hieromartyr Dionysius the Areopagite the Bishop of Athens
Saint ID:
Type:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Dionysius areopagita m. Parisiis.
Greek name:
Διονύσιος ἐπίσκοπος Ἀθηνῶν
BHG:
BHO:
BHSE:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس ذيونوسيوس الشهيد في الكهنه الذي كان في مدينه اثينه قد فاق جماعه اهلها بثروته وشرفه وفهمه وحكمته[ هذا كان واحد من اصحاب الراي في مجلس قضا العلما بمدينه اثينه فاقتنصه بولس الرسول وعمده وسامه اسقفا وعلمه العلوم التي لا يباح بها ياروثاوس الحكيم وولف مصنفات تستحق ان يشغف الناس بها تعلوا على معرفتهم وهذا الذي ترجم رسوم ترتيب الكنيسه وذهب الى نواحي المغرب في دوله ظوماتنيانوس واظهر عجايب كثيره وبعد ان ضربت عنقه مشا مقدار ميلين حاملا بيديه راسه وضربت معه ايضا عنقي روستيقوس والوثاريوس الذين كانا معه |
| Sin. ar. 416 | جهاد القديس ذيونيسيوس الشهيد في الكهنه الذي كان من مدينه اثينه قد فاق على جميع اهلها بثروته وشرفه وفهمه وحكمته هذا كان واحد من اصحاب الراي في مجلس قضا العلما بمدينه اثينه فاقتنصه بولس الرسول وعمده وسامه اسقفا وعلمه العلوم التي لا يباح بها ياروثاوس الحكيم وخلف مصنفات تستحق ان يشغف الناس بها تعلوا على معرفتهم وهذا الذي ترجم رسوم الكنيسه وذهب الى نواحي المغرب في دوله ضوماتيانوس واظهر عجايب كثيره وبعد ان ضربت عنقه مشى مقدار ميلين حاملا بيديه راسه وضربت معه ايضا عنقي روستيكس والفثاريوس الذين كانا معه |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس ذيونيسيوس الشهيد في الكهنه الذي كان في مدينه اثينه قد فاق على جماعه اهلها بثروته وشرفه وفهمه وحكمته هذا كان واحد من اصحاب الراي في مجلس قضا العلما باثينه فاقتنصه بولس الرسول وعمده وسامه اسقفا وعلمه العلوم التي لا يباح بها ليروثاوس الحكيم وخلف مصنفات تستحق ان يسعف الناس بها تعالى عز معرفتهم وهو الذي ترجم رسوم ترتيب الكنيسه وذهب الى نواحي المغرب في دوله ظوماتيانوس واظهر اعاجيب كثيره ومشى مقدار ميلين بعد ان ضربت عنقه حاملا راسه بيديه وضربت معه ايضا اعناق روستيقوس والوثاريوس الذين كانا معه |
| Balamand 149 | جهاد القديس ذيونوسيوس الشهيد في الكهنه الذي كان في مدينه اثينه قد فاق على جماعه اهلها بثروته وشرفه وفهمه وحكمته هذا كان واحد من اصحاب الراي في مجلس قضا العلما بمدينه اثينه فاقتنصه بولص الرسول وعمده وسامه اسقفا وعلمه العلوم التي لا يباح بها ايروثاوس الحكيم وخلف مصنفات تستحق ان يشغف الناس وتعلوعلى معرفتهم وهوالذي ترجم رسوم ترتيب الكنيسه وذهب الى نواحي المغرب في دوله ذوماتيانوس واظهر عجايب كثيره ومشى مقدار ميلين بعد ان ضرب عنقه حاملا راسه بيديه وضرب ايضا معه عنقي روتيقوس والوثاريوس الذين كانا معه |