Venerable Pelagia the Penitent

Saint ID:

Type:

Year of birth:

Place of birth:

Year of death:

Place of death:

Ruler:

Latin name:

Pelagia quondam meretrix Antiochiae.

Greek name:

Πελάγια Ἀντιοχείας

BHG:

BHO:

BHSE:

Church Family:

Location Tags:

Manuscripts

	Transcription
Sin. ar. 417	ذكر بلاجيه الباره التي كانت من القحاب هذه كانت من انطاكيه مواظبه على فنون الرقص والفنون فى ملاحظه الملاعب وكانت متودده الى اهل المدينه تجتلبهم بملاطفتها فلهذا السبب جمعت من صناعتها ثروه جزيله فوعظها بكلام الايمان اسقف اسمه نوسن اجتذب المعموديه للخلاص من ذنوبها وتقدمت الى التوبه بفكر ملتهب وبعد ان قسمت ثروتها على المحتاجين لبست مسحا وتمثلت بشكل رجل ومضت الى طور الزيتون وعاشت فيه عيشا مرضيا وانصرفت الى الله
Sin. ar. 416	ذكر بلاجيه الباره التي كانت من الخطاه هذه كانت من انطاكيه مواظبه على فنون الرقص والفتون فى ملاحظه الملاعب وكانت متودده الى اهل المدينه تجتلبهم بملاطفتها فلهذا السبب جمعت من صناعتها ثروه جزيله فوعظها بكلام الايمان اسقف اسمه نونس واخذت المعموديه للخلاص من ذنوبها وتقدمت الى التوبه بفكر ملتهب وبعد ان قسمت ثروتها على المحتاجين لبست مسحا وتمثلت بشكل رجل ومضت الى طور الزيتون وعاشت فيه عيشه مرضيه لله وانصرفت الى الرب
Sin. ar. 418	ذكر بلاجيا الباره التي كانت من القحاب هذه كانت من انطاكيه مواظبه (على supra) فنون الرقص والفتون واللعب وكانت متودده الى اهل المدينه كثير تجتدبهم بملاطفتها فلهذا السبب جمعت من صناعتها الخبيثه ثروه جزيله فوعظها بكلام الايمان اسقف يسمى يونس فاتخذت المعموديه للخلاص من ذنوبها وتقدمت الى التوبه بفكر ملتهف بعد ان قسمت ثروتها على المحتاجين ولبست مسحا وتمثلت بشبه رجل ومضت الى طور الزيتون وعاشت فيه عيشه مرضيه لله وانصرفت الى ربها بسلام
Sin. ar. 412	ذكر بلاجيه الباره التي كانت من الخطاه هذه كانت من انطاكيه مواظبه على فنون الرقص والفتون فى ملاحظه الملاعب وكانت متودده الى اهل المدينه تجتلبهم بملاطفتها فلهذا السبب جمعت من صناعتها ثروه جزيله فوعظها بكلام الايمان اسقف اسمه نونس واخذت المعموديه للخلاص من ذنوبها وتقدمت الى التوبه بفكر ملتهب وبعد ان قسمت ثروتها على المحتاجين لبست مسحا وتمثلت بشكل رجل ومضت الى طور الزيتون وعاشت فيه عيشه مرضيه لله وانصرفت الى الرب
Balamand 149	ذكر بالاجيا الباره التي كانت من القحاب هذه كانت من انطاكيه مواظبه على فنون الرقص وفنون اللعب وكانت متودده الى اهل المدينه كثيرا تجتلبهم بملاطفتها فلهذا السبب جمعت من صناعتها الخبيثه ثروه جزيله فوعظها بكلام الايمان اسقفا يسما يونيس فاتخذت المعموديه للخلاص من ذنوبها وتقدمت الى التوبه بفكرا ملتهب بعد ان قسمت ثروتها على المحتاجين ولبست مسحا وتمثلت بزي رجل ومضت الى طور الزيتون وعاشت فيه رضيه لله وانصرفت الى ربها بسلام