Martyr and Unmercenary Damian and his brother in Arabia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Cosmas et Damianus mm.
Greek name:
Δαμιανός
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في هذا اليوم جهاد القديس العادمين الفضه قزما وظاميانوس واخوتهما الاخرون (الثلثه supra ) المستشهدون معهما هولا كان مستقرهما كان في ارض البلقا وكانوا عارفين بصناعه الطب وكانوا يطوفون كل مدينه وبلده فيداوون من كان الى المداواه محتاجا بغير اجره ولا صله وبحجه صناعه الطب كانوا يبشرون بامانه المسيح في زمان ديوقليتيانوس ومكسيميانوس فقبض عليهما في بلد الثغر ووقفوا قدام لوسيا الامير في مدينه تدعى حجاس وضربوا بلا رحمه وبقساوه زايده وزجوهم في لجة البحر فسلموا بلحضه الاهيه انقذتهم وحصلوا على يبوسه البر ثم اخذوهم وطرحوهم في اتون النار فلبثوا لم ينالهم ضررا ثم علقوهم على صلبان وبعد ذلك قطعوا رووسهم هولا الخمسه المغبوطين |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديس العادمين الفضه قزماس وذاميانوس واخوتهما الاخرون الثلثه المستشهدون معهما هولا مستقرهم كان في ارض البلقا وكانوا عارفين بصناعه الطب وكانوا يطوفون كل مدينه وبلده فيداوون من كان الى المداواه محتاجا بغير اجره ولا صله وبحجه صناعه الطب كانوا يبشرون بامانه المسيح في زمان ديوكليتيانوس ومكسيميانوس فقبض عليهم في بلد الثغر ووقفوا قدام لوسيا الامير في مدينه تدعى حجاس وضربوا بلا رحمه وبقساوه زايده وزجوهم في لجة البحر فسلموا بلحضه الاهيه انقذتهم وحصلوا على يبوسه البر ثم اخذوهم وطرحوهم في اتون النار فلبثوا لم ينلهم ضرر ثم علقوهم على صلبان وبعد ذلك قطعوا رووس هولاى الخمسه المغبوطين |
| Sin. ar. 418 | وفيه جهاد القديسين العادمين الفضه قزما ودميانوس واخوتهما الاخرون المستشهدون الثلثه معهما هولا مستقرهم كان في ارض الاعراب وكانا عالمين بصناعه الطب وكانا يطوفان بكل مدينه وبلد فيداوون من كان الى المداواه محتاجا بغير اجره ولا صله وبحجه صناعه الطب كانا يبشرا بامانه المسيح في زمان ديوقليتيانوس ومكسيميانوس فقبضا عليهما في بلد الثغر ووقفا قدام لوسيا الامير في مدينه تدعا حجاس فامر وضربوا بغير رحمه وبقساوه زايده وزجوهما في البحر فسلموا بلحظه الاهيه انقذهم وحصلوا على البر ثم اخذوهما فطرحوهما في اتون النار فلبثوا فيه حينا لم ينالهم منه ضررا فعلقوهما على خشب ثم احتزوا رووسهم لهولا الاخوين واصحابهما المغبوطين |
| Sin. ar. 412 | في هذا اليوم جهاد القديسين العادمين الفضه قزما وطميانوس واخوتهما الاخرون الثلثه المستشهدون معهما هولا مستقرهما كان في ارض البلقا وكانوا عارفين بصناعه الطب وكانوا يطوفون كل مدينه وبلده فيداوون من كان الى المداواه محتاجا بغير اجره ولا صله وبحجه صناعه الطب كانوا يبشرون بامانه المسيح في زمان ديوقليتيانوس ومكسيميانوس فقبض عليهم في بلد الثغر ووقفوا قدام لوسيا الامير في مدينه تدعى حجاس وضربوا بلا رحمه وبقساوه زايده وزجوهم في لجة البحر فسلموا بلحضه الاهيه انقذتهم وحصلوا على يبوسه البر ثم اخذوهم وطرحوهم في اتون النار فلبثوا لم ينلهم ضرر ثم علقوهم على صلبان وبعد ذلك قطعوا رووس هولا الخمسه المغبوطين |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم جهاد القديسين العادمين الفضه قزما ودميان واخوتهما الاخرون الثلثه المستشهدين معهما هولاى كان مستقرهم في ارض الاعراب وكانا عالمين بصناعه الطب فكانا يطوفان كل مدينه وبلده يداويان من كان للمداواه محتاجا بغير اجره واصله وبحجه صناعه الطب كانا يبشران بامانه المسيح في زمان ديوقليتيانوس ومكسيميانوس فقبط عليهما في بلد الثغر ووقفا قدام لوسيا الامير في مدينه حجاش فامر فظربوا بغير رحمه وبقساوه زايده وزجوهما في لجة البحر فسلموا بلحضه الاهيه انقذتهم وحصلوا على البر ثم اخذوهم وطرحوهم في اتون النار ولبثوا لم ينالهم ضررا ثم علقوهم على الخشب ثم احتزوا روسهما مع الاخوين اصحابهما المغبوطين |
| Sin. ar. 416 | وفى هذا اليوم جهاد القديسين الشهدا قزما وذميان العرب وفى جملتهم لاونتيوس وافطروبيوس وانثيموس هولاى القديسن قزما وذميان كانا من العرب اخوه بالجسد وتعلموا صناعه الطب واشفوا جماعه وضبطوا من ذيوكليتيانوس ومكسيميانوس واحضروا امام ليسياس والي مدينه ايو واعترفوا بالمسيح جهرا ثم ربطوا ايديهم ورجليهم والقيوا فى البحر فتخلصوا منه بظهور الملاك ثم اوقدوا نيران وطرحوا فيها فانشقت الارض يا له من العجب وابتلعتهم فلما انطفت النار عادوا خرجوا وعادت اعظاهم اليهم التى كانت قد تفصلت عند وقوعهم ثم صلبوا ورجموا بالحجاره فعادت الحجاره على راميها هكذا جرى ايضا على من كان ينسبهم بالنبل حتى انهم قربوا من الموت فلما جاز الملك بهم امر بقطع رووسهم وتمت شهادتهم |