Martyr Andrew of Crete
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Andreas martyr
Greek name:
Ἀνδρέας
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في هذا اليوم جهاد القديس اندراوس الشاهد في الابرار الذي كان فى جزيره اقريطش هذا احكم منذ صبايه كل فضيله فاتخذ مذهب الرهبانيه وذهب الى القسطنطينيه في ازمان محاربي الايقونات فصادف الملك خارج المدينه في قصور ماما الشاهد المعظم يستفحص احوال النساك المهذب رايهم فتنهد عظيما وقال له هل تراك ملك مسيحي انت ومع قوله هذا اختطفوه وضربوه بالسياط التى من اعصاب البقر وهشموا فمه بالحجاره وحبسوه في سجن منتن الرايحه ثم ضربه ايضا صاحب الشرطه بسياط من اعصاب البقر وربطوه بحبل وسحبوه في الطريق المسلوك فيها وفي السوق المعروف بسوق البقر وقطعوا رجله اليمنى بساطور القصاب فاودع روحه عند الله |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديس اندرااس الشاهد في الابرار الذي كان من جزيره اقريطش هذا احكم منذ صبايه كل فضيله فاتخذ مذهب الرهبانيه وذهب الى القسطنطينيه في ازمان محاربي الايقونات فصادف الملك خارج المدينه في قصور ماما الشاهد المعظم يستفحص احوال النساك المهذب رايهم فتحسر عظيما وقال له هل تراك (ملك supra ) مسيحيا انت ومع قوله هذا اختطفوه وضربوه بالسياط التى من اعصاب البقر وهشموا فمه بالحجاره وحبسوه في سجن منتن الرايحه ثم ضربه ايضا صاحب الشرطه بسياط اعصاب البقر وربطوه بالحبل وسحبوه في الطريق المسلوك وفي السوق المعروف بسوق البقر وقطعوا رجله اليمنى بساطور القصاب فاودع روحه عند الله |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديس اندرااس الشاهد في الابرار الذي من جزيره اقريطش هذا من صبايه احكم كل فضيله واتخذ مذهب الرهبانيه وذهب الى مدينه القسطنطينيه في زمان الذين كانوا يحاربون الايقونات فصادف الملك خارج المدينه في قصور ماما الشاهد المعضم يفحص عن احوال النساك المهذب رايهم فتنهد القديس وقال هل ترى مسيحي انت ايها الملك ومع قوله هذا اختطف وضربوه بالسياط الفطير التى من عصاب البقر وهشموا فمه بالحجاره وحبسوه في حبس منتن رايحته ثم ضربه ايضا صاحب الشرط بسياط فطير وشدوه بالحبال وسحبوه في الطريق التي تعرف تسوق البقر ثم قطعوا رجله اليمنى بساطور القصاب فاستودع عند ذلك نفسه عند الله |
| Sin. ar. 412 | [] جهاد القديس اندرااس الشاهد في الابرار الذي كان من جزيره قريطش هذا احكم منذ صبايه كل فضيله فاتخذ مذهب الرهبانيه وذهب الى القسطنطينيه في ازمان محاربي الايقونات فصادف الملك خارج المدينه في قصور ماما الشاهد المعظم يستفحص احوال النساك المهذهب رايهم فتحسر عظيما وقال له هل تراك ملك مسيحي انت ومع قوله هذا اختطفوه وضربوه بالسياط التى من اعصاب البقر وهشموا فمه بالحجاره وحبسوه في سجن منتن الرايحه ثم ضربه ايضا صاحب الشرطه بسياط اعصاب البقر وربطوه بالحبل وسحبوه في الطريق المسلوك وفي السوق وقطعوا رجله اليمنى بساطور القصاب فاودع روحه عند الله |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم جهاد القديس اندراوس الشاهد في الابرار الذي كان من جزيره اقريطش هذا من صبايه احكم كل فضيله واتخذ مذهب الرهبانيه وذهب الى مدينه القسطنطينيه في زمان الذين كانوا يحاربون الايقونات فصادف الملك خارج المدينه في قصور ماما الشاهد يفحص عن احوال النساك المهذب رايهم فتنهد القديس عظيما وقال هل ترى مسيحي انت ايها الملك ومع قوله هذا خطف وضربوه بالسياط البقريه وهشموا فمه بالحجاره وحبسوه في حبس منتن الرايحه ثم ضربوه ايضا فامر صاحب الشرطه فضربوه بسياط فطير وشدوه فى الحبال وسحبوه في الطريق التي تعرف بسوق البقر ثم قطعوا رجله اليمنى بساطور القصاب فاستودع نفسه عند الله |