Venerable Hilarion the Great
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Hilarion mon. in Palaestina,† an. 371.
Greek name:
Ἱλαρίων ὁ Μέγας
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | عيد القديس ايلاريون الكبير الذي كان في ايام قسطنطين الملك الكبير مولده فى مدينه غزه وفيها تربا ابن ابوين كافرين ولمحبته العلم والادب قصد مدينه الاسكندريه ووصل بنعمه الله الى معرفه الكتابه والكتب وتادب بالايمان بالمسيح وماثل انطونيوس الكبير لانه قصده واقام عنده زمانا لم يكن يسيرا وعاد الى موطنه بعد وفاه ابويه وفرق ما حصل له منها على المساكين ثم خرج الى البريه وبلغ الى نهايه النسك واجترح عجايب كثيره ثم استوطن بلدانا كثيره فعلى هذه الجهه استكمل عمره وعاش جمله حياته فكان مبلغها ستين سنه وانصرف الى الرب وحصل فى الراحه الموبده |
| Sin. ar. 416 | عيد القديس يلاريون الكبير الذي كان في ايام قسطنطين الملك الكبير مولده فى مدينه غزه وفيها تربا ابن ابوين كافرين ولمحبته العلم والادب قصد مدينه الاسكندريه ووصل بنعمه الله الى معرفه الكتابه والكتب وتادب بالايمان بالمسيح وماثل انطونيوس الكبير لانه قصده واقام عنده زمانا لم يكن يسيرا وعاد الى موطنه بعد وفاه ابويه وفرق ما حصل له منها على المساكين ثم خرج الى البريه وبلغ الى نهايه النسك واجترح عجايب كثيره ثم استوطن بلدانا ومدنا كثيره فعلى هذه الجهه استكمل عمره وكان جمله حياته التى عاشها مبلغها ثمنين سنه وانصرف الى الرب وحصل فى الراحه الموبده |
| Sin. ar. 418 | ذكر القديس ايلاريون الكبير الذي كان في ايام قسطنطين الملك الكبير مولده كان في مدينه غزه وفيها تربا ابن والدين كافرين ولمحبته العلم والادب ذهب الى الاسكندريه وبنعمه الله وصل الى معرفه الكتابه والكتب الالهيه وتادب بالايمان بالمسيح وماثل انطونيوس (الكبير supra) لانه قصده واقام عنده زمانا طويلا وعاد الى موطنه بعد وفاه والديه وفرق جميع ما حصل له منهما على المساكين ثم خرج الى البريه ووصل الى غايه النسك وعمل عجايب كثيره ثم استوطن بلدانا ومدنا فعلى هذه الجهه اكمل عمره وعاش ثمانين سنه وانصرف الى رب كريم في نياح الايد |
| Sin. ar. 412 | عيد القديس يلاريون الكبير الذي كان في ايام قسطنطين الملك الكبير مولده فى مدينه غزه وفيها تربا ابن ابوين كافرين ولمحبته العلم والادب قصد مدينه الاسكندريه ووصل بنعمه الله الى معرفه الكتابه والكتب وتادب بالايمان بالمسيح وماثل انطونيوس الكبير لانه قصده واقام عنده زمانا لم يكن يسيرا وعاد الى موطنه بعد وفاه ابويه وفرق ما حصل له منها على المساكين ثم خرج الى البريه وبلغ الى نهايه النسك واجترح عجايب كثيره ثم استوطن بلدانا ومدنا كثيره فعلى هذه الجهه استكمل عمره وعاش جمله حياته فكان مبلغها ثمنين سنه وانصرف الى الرب وحصل فى الراحه الموبده |
| Balamand 149 | ذكر القديس ايلاريون الكبير الذي كان في مدينه غزه وفيها تربا ابن والدين كانا كافرين ولمحبته للعلم والادب ذهب الى الاسكندريه وبنعمه الله وصل الى معرفه الكتابه والكتب الالهيه وتادب بالايمان بالمسيح وماثل انطونيوس الكبير لانه قصده وقام عنده زمان طويلا وعاد الى موطنه بعد وفاه والديه وفرق جميع ما حصل له منهما على المساكين وعمل عجايب كثيره واستوطن بلدان ومدن كثيره وعلى هذه الجهه استكمل عمره وعاش ثمانين سنه وانصرف الى رب كريم في نياح الابد |