Martyr Habibus of Edessa

Saint ID: 
Type: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Latin name: 
Gurias, Samonas, Abibus mm. Edessae, sub Diocletiano et Licinio.
Greek name: 
Ἄβιβος ὁ ὁμολογητής
Church Family: 
Location Tags: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 416 جهاد القديسين المعترفين غوريا وصامونا وافيفوس فسامونا وغوريا جاهدوا فى ايام ذيوكليتيانوس الملك وانطونينس الامير وذلك انه وشى بهما انهما يعلمان الناس الا يضحوا للالهه ضحايا وفى الحين علق كل واحد منهما بيده الواحده وثقلوا ارجلهما من اسفل فمكثوا معلقين من الساعه الثالثه الى الخامسه ثم حطوهما وطرحوهما فى موضع مظلم من الحبس واطلقوا على ارجلهما الخشبه فلبثا هناك مده اربعه اشهر فى جوع وعطش وقيود متدنقين وبعد ذلك علقوا صامونا القديس برجله الواحده فانخلعت ركبته ولبث معلقا منكسا على راسه من الساعه الثانيه الى الخامسه ثم تركوا غورياس القديس لانه كان قد قارب الموت وفى الغد جلب عليه المضطهدون وعلى صامونا القديس العقوبه بضرب العنق بالسيف والقديس افيفس فكان شماسا فسعى به الى ليكينيوس الملك فعلقه وضربه ثم قرره ان كان يطيعه فاذ لم يخضع لمراد المغتصب دفعه الى النار فجعلوا فى فمه سيرا كانه قاتول وطرحوه فى النار فعلى هذه الحال تمت شهادته وذكروا ان هولاى القديسين اجترحوا عجيبه من العجايب الباهره المذكوره وذلك ان امراه من اهل الرها خدعها رجل كردي فاخذها من عند امها من قبر القديسين وصار بها الى بلده ليس على الحال التى اخذها بها لانه تزوجها بسنه الزواج بل بصوره مملوكه قد جا بها لامراته لانه قد كانت له امراه غيرها فى بلده فاوجب عليها اهله ان يدفنوها وهي حيه فى القبر التي دفنت فيه فى ذلك الوقت امراه الكردى التى ماتت فيه حين صادها فخها الذى نصبته فوقف المعترفون قديسوا المسيح بها فى الناووس وملوها سرورا واعتقوها من الناووس ومن تلك النتانه وحملوها من بلد الاكراد الى مدينه الرها مثلما حمل الملاك فى وقت من الاوقات حبقوق النبي من اورشليم الى بلد بابل وحصلوها فى هيكلهم المكرم ولما عاد الكردى الى مدينه الرها اظهر القديسون امره وما جسر عليه وطرحوا الشقى فى الانتقام بحكم واجب