Venerable Theodore Graptus, “the branded,” Confessor

Saint ID: 
Type: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Latin name: 
Theodorus graptus, cca 841-844.
Greek name: 
Θεόδωρος ὁ ὁμολογητής ὁ γραπτός
Church Family: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 416 وفي هذا اليوم ذكر ثاوذرس البار المعترف الذي كان اخا ثاوفان المنشى هذا كان موطنه ارض مواب من ابوين مومنين حسنا وهما علماه الكتب الالهيه الجليله ثم ذهبوا الى اورشليم وقصدوا سيق القديس سابا فلبسهم اسكيم الرهبانيه ميخاييل السنقل المعترف وافادهم علما جزيلا وقبلوا مرتبه الكهنوت من ريس اساقفه مدينه القدس وارسلهم معلمهم الذي كان عند السنقل في روميه لما دعته الى ذلك حاجه ليحلوا الشكوك الحادثه هناك ودفع اليهم كتبا تشتمل على صحة الامانه على طريق المجاز ليوصلوها الى لاون الملك الملحد العاصى والى ثاوظوطس البطرك ويسيرون الي روميه فلما بلغوا الى البزنطيه ثاوذرس وثاوفان الاخوان وميخاييل معلمهما واوصلوا الكتب الى الملك والى ثاوظوطس البطرك وجاهروا بالعبادة الصحيحه ضربوا كلهم ضربا وجيعا ثم ارسلوا احدهم الى موضع واخر منهم الي غيره واما ثاوذرس المغبوط فامروا بانفاذه الى جزيره تدعى اقوسيه ثم وشى به الى ثاوفليس الملك انه يعلم كثيرين اتخاذ السجود للايقونات المقدسه فضربوه على وجهه ضربا كثيرا لا رحمه فيه وجردوه ومدوه وجردوا لحمه بسياط من اعصاب البقر وحبسوه فى حبس العامه وقدره صاحب الشرطه بعد ذلك فاذ لم يخضع لرايهم بسطوه على كرسى ووسموا وجهه بحديد كتبوا به عليه من الشعر اثنى عشر بيتا وفرغوا من كتابتها بالجهد عند مغيب الشمس ثم طرحوه فى الحبس ايضا فاقام فيه سبع سنين فلما تقلدت الويه المملكه ثاودوره الحسنه العباده وميخاييل ابنها وتولى تدبير الكنيسه ماثوذيوس الجليل في القديسين اخرج ثاوذرس المعترف من الحبس فعاش مدة يسيره وعمل مصنفات كثيره وانتقل من هذه الدنيا وكان ابن سبعين سنه