The Circumcision of our Lord and Savior Jesus Christ
Saint ID:
Type:
Greek name:
Ἡ κατὰ σάρκα ὀκτοήμερος περιτομὴ τοῦ Κυρίου
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 416 | هذا اليوم الظاهر ثامنا من مولد ربنا ومخلصنا ايسوع المسيح وهو يوم ختانه السيد المولود لنا من البتول القديسه الذي اقتبل الختانه لتبطيل افتراض الشريعه حتى يوردنا الى الختانه التى بالروح التى لم تعملها يد الختانه التى سلم الينا اباونا القديسون التعييد لها منذ ذاك الوقت عند ورود هذا اليوم فى مدار السنه وامروا ان نجعله يوما نعيده لسيدنا لاجل الرب الذى اكرمنا اذ قبل الختانه كما اقتبل مولدا جسمانيا من اجلنا وجميع خواص الطبيعه الاخر التى قد هرب منها العيب بالجمله وحصلت لا تدرك فعلى هذه الجهه اتخذ ختانه ناموسيه حتى سد افواه الاراتقه لذين تجاسروا ان يقولوا انه لم يتخذ جسما لانه كيف كان يختتن ان كان ما اخذ جسما ويبكم اليهود الذين لا حفاظ لهم بانهم لم يحفظوا السبوت وانهم قد نقضوا الناموس عند ثلبهم من بالغ فى حفظ الناموس حتى انه اتخذ الختانه |
| Sin. ar. 418 | هذا اليوم الظاهر ثامنا من مولد ربنا ومخلصنا ايسوع المسيح وهو يوم ختانه السيد المولود لنا من البتول الطاهره التي قبل الختانه ليبطل فرض الشريعه حتى يوردنا الى الختانه بالروح التى ليست من يد بشري هي التى سلم الينا اباونا القديسون التعييد لها منذ ذلك الوقت عند ورود هذا اليوم فى مدار السنه وامروا ان ونجعله يوم نعيده لسيدنا عند الاجل الرب الذى اكرمنا اذ قبل الختانه كما قبل مولدا جسمانيا من اجلنا وجميع خواص الطبيعه الاخر التى قد هرب منها العيب بالجمله وصارت لا تدرك فعلى هذه الجهه اتخذ ختانه ناموسيه كي يسد افواه الاراتقه لذين تجاسروا ان يقولون انه لم يتخذ جسما لانه كيف كان يختتن ان كان ما اخذ جسما ويبكم اليهود الذين لا حفاظ لهم لانهم لم يحفظوا السبوت ونقضوا الناموس عند ثلبهم من تناهى فى حفظ الناموس حتى انه اتخذ الختانه |