Translation of the relics of the Hieromartyr Ignatius, the Godbearer and Bishop of Antioch
Saint ID:
Type:
Greek name:
Μνήμη τῆς ἐπανόδου τῶν λειψάνων ἁγίου Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 416 | نعيده تذكارا لعودة جسم اغناتيوس الجليل في القديسين ابينا المتوشح بالله الذي اعتقب الرسل وكان ثانى بطرك سيم لانطاكيه وتتلمذ مع بوليكربس اسقف كنيسه زمرنى ليوحنا الانجيلى الثاولوغس فقدم الي حضره طراييانوس الملك واحتمل منه كل امتحان من العقوبات وكان اعلا منها كلها فانفذه الي مدينه روميه يشابك السباع فتمت بها شهادته ونقل رجال مسيحيون بقايا جسمه المكرمه المقدسه من روميه الى انطاكيه فاهدوا الى الاخوه المومنين منها هدية ماثوره فدفنوها تحت الارض بكرامع وتقوي فلهذا الحال يعيد اهل الكنيسه اليوم عيدا سارا |
| Sin. ar. 418 | نعيده تذكارا لعودة جسم ابينا اغناتيوس الجليل في القديسين المتوشح باللاهوت الذي اعتقب الرسل وكان ثانى بطرك سيم لانطاكيه وتتلمذ مع القديس بوليقربس اسقف مدينه زمرنى ليوحنا الانجيلى الثاولوغس فقدم الي حضره طراييانوس الملك واحتمل منه كل محنه من العقوبات الصعبه وكان اعلا منها كلها فانفذه الي روميه فطرح الى السباع فتمت شهادته به ونقل رجال مسيحيون بقايا جسمه المكرم الطاهر من روميه الى انطاكيه فاهدوا منه الى الاخوه المومنين هديه ماثوره فدفنوه بكل كرامه ووقار ولهذا الحال تعيد اهل الكنيسه هذا اليوم عيدا سارا |