Wonderworker and Unmercenary Cyrus
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Cyrus et Ioannes mm. in Aegypto.
Greek name:
Κύρος
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 416 | جهاد القديسين كيرس ويوحنا الشاهدين والنسوه الثلث وهن ثاوكتيستس وثاوذوسيه وافذكسيه واثناسيه امهما هولاي كانوا فى ايام الملك ذيوكليتيانوس فكيرس كان من مدينه الاسكندريه ويوحنا من مدينه الرها وكيرس المغبوط فلاجل الاضطهاد الثابت ذهب الى خليج البحر الذي عند البلقا ولبس اسكيم الرهبانيه واثر السكنى هناك ويوحنا القديس حصل فى اورشليم فلما اتصل به خبر العجايب التى يجترحها كيرس القديس مضى اليه ثم قبض اصحاب النفاق على ثلثه نسوه مسيحيات واعتزمن على الوقوف بحضره الوالي فخشي القديسان عليهن الا يعرض لهن الجزع العارض للنسا فحضرا معهن ينشطانهن ويجسرانهن ويويدانهن للجهاد فقبضوا عليهما معهن فلما اقروا ان يسوع المسيح ربنا الاها صادقا وعوقبوا عقوبات كثيره قطعوا رووسهن بالسيف وعيدهم يعيد فى هيكلهم الذي موقعه فى سراكيوس |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين كورس ويوحنا الشاهدين والثلثه النسوه وكتيسنه واوظوكسيه واثاناسيه امهما هولا كانوا فى ايام ذيوكليتيانوس الملك فاما كورس فكان من مدينه الاسكندريه ويوحنا المشرف فكان من مدينه الرها فكورس كان من اجل الاضطهاد الشديد الثابت ذهب الى خليج البحر الذي عند البلقا ولبس اسكيم الرهبانيه واثر ان يسكن هناك ويوحنا حصل فى اورشليم فلما ان اتصل به خبر العجايب التى يعملها كورس القديس مضى اليه ومكث عنده حتى قبض اهل النفاق على الثلث نسوه المسيحيات واعتزمن على الوقوف بحضره الوالي فخشيوا عليهن القديسان الا يلحقن فتور النسا فحضرا معهن ينشطانهن ويجسرانهن ويويدانهن للجهاد فقبضوا عليهما معهن فلما اقروا ان ايسوع المسيح ربنا الاها عظيما عوقبوا بعقوبات عظيمه مهوبه ثم احتزوا رووسهن بالسيف ويعيد عيدهم فى هيكلهم الذي هو موقعه فى سراكيوس |