Martyr Conon the Gardener of Nazareth in Pamphylia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Conon martyr Pamphyliae
Greek name:
Κόνων ὁ κηπουρός
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس قونن البستانى هذا كان فى ايام ذاكيوس الملك من ناصره الجليل فارتحل منها وجا الى موضع يدعى فرمنه فى بلد بمفيليه فحصل فى بستان من بساتينه يعمله ويتكسب منه قوته وكان خلقه ساذجا بسيطا حتى انه لما قبضوا عليه وصافحوه بلهو وهزو قلبهم من صميم قلبه فذكروا له السبب الذى لاجله حضروا وهو ان يوبلليوس الامير يدعوه فاجابهم وذلك ايت حاجه له الى فكتفوه وساقوه الى الامير فاذ امر ان يضحى للاصنام ولم يطاوعه سمروا رجليه بمسامير حديد واستحثوه في المشى قدامه فلهذه الحال صغرت نفسه فاحنى ركبتيه وصلى الى الرب واسلم نفسه (وروحه supra) |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس قونن البستانى هذا كان فى ايام ذاكيوس الملك من ناصره الجليل فارتحل منها وجا الى موضع يسما قرمنه من بلد بمفيليه فحصل فى بستان من البساتين يعمله ويكسب منه قوته وكان خلقه ساذجا بسيطا حتى انه لما وقف به الذين قبضوا عليه وصافحوه بلهو وهزو قبلهم من صميم قلبه فذكروا له السبب الذى لاجله حضروا وهو ان يوليوس الامير يدعوا به اجابهم وذلك ايت حاجه له الى فكتفوه وساقوه الى الامير وانه امره ان يضحى للاصنام فلم يطاوعه فسمروا رجليه بمسامير حديد وساقوه عدوا فصغرت نفسه فاحنى ركبتيه وصلى واسلم نفسه الى الله |