St. Cyril the Archbishop of Jerusalem
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Cyrillus episcopus Hierosolymorum
Greek name:
Κύριλλος ἀρχιεπίσκοπος Ἱεροσολύμων
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا الجليل فى القديسن كيرللس رييس اساقفه اورشليم هذا المعظم كيرللس كان ابن والدين مومنين معتنقين الايمان الصحيح المهذب فتربا فى الايمان والاداب المضاهيه ايمان ابويه فى ايام ملك قسطنطين الكبير فلما نتقل مكسمس اسقف اورشليم الى الحياه التى لا شيخ فيها استحق كيرللس هذا المغبوط نعمه الاسقفه وكان يناضل عن ارا الرسل وفرايضهم اشد مناضله فلما انفى اقاكيوس المتقلد سياسه كرسى قيساريه التى فى بلد فلسطين المجمع الملتيم فى سرذيكن بسبب ابايه وامتناعه ان يقول ان الابن مساوى الاب في الجوهر ولم يقتبل الحكومه التى ابرموها واوجبوها بل كان ايضا يغتصب الكرسى ويتغلب عليه واذ كان معروفا عند الملك استمد من جهته السلطان فحط كيرللس المغبوط من كرسيه وانفاه من اورشليم فجا كيرللس الى طرسوس فاجتمع مع سلفانوس العجيب ولما التام المجمع فى سلوكيه وكان كيرللس المغبوط واحدا من الروسا المجتمعين فيه لهذا السبب بعينه جمح اقاكيوس فى غيه ايضا وبادر الى مدينه القسطنطينيه واضرم غضب الملك على كيرللس بما خاطبه به فحكم عليه بالنفى وبعد انصارف الملك قسطنتينوس من العالم واعتقاب يوليانوس اياه فى المملكه اجتذب هذا يوليانوس كل من تحت طاعته الى موالاته وامر بان يرجع جميع الاساقفه الذين طردهم من الكنايس قسطنتينوس الى كنايسهم فاخذ مع جماعتهم كيرللس القديس كرسيه واذ رعى الرعيه التى اتمنه المسيح عليها احسن رعايه مرضيه لله وخلف عظاته التى صنفها فى الكنيسه ذكرا رقد رقودا سعيدا |
| Sin. ar. 418 | ذكر ابينا الجليل فى القديسن كورللس رييس اساقفه اورشليم هذا المعظم كورللس كان ابن والدين مومنين معتنقين الايام الصحيح المهذب فتربا فى الاداب الفلسفيه والايمان المضاهيه ايمان ابويه فى ايام ملك قسطنطين الكبير فلما انتقل المغبوط مكسمس اسقف اورشليم الى الحياه التى لا شيخ فيها استحق كورللس نعمه الاسقفه وكان يناضل عن ارا الرسل وفرايضهم اشد مناضله فلما انفى اقاكيوس المتقلد سياسه كرسى قيساريه التى فى بلد فلسطين المجمع الملتيم فى سرذيكى بسبب ابايه وامتناعه ان يقول ان الابن مساوى الاب في الجوهر ولم يقبل الحكومه الجازمه التى ابرموها واوجبوها بل كان ايضا يغتصب الكرسى ويتغلب عليه واذ كان معروفا عند الملك استمد من جهته السلطان فحط كورللس المغبوط من كرسيه (وانفاه من اورشليم فجا كورللس الى طرسوس فاجتمع مع سيلفانوس العجيب فلما التام المجمع فى سلوكيه وكان كورللس المغبوط واحدا من الروسا المجتمعين فيه فلهذا السبب بعينه جمح فى غيه اقاكيوس وبادر الى مدينه القسطنطينيه واضرم غضب الملك على كورللس بما خاطبه به فحكم عليه بالنفى وبعد انصراف قسطنتينوس من العالم واعتقاب يوليانوس اياه فى المملكه اجتذب هذا يوليانوس كل من تحت طاعته rep.) الى موالاته وامر ان ترجع جميع الاساقفه الذين طردهم قسطنتيوس من الكنايس الى كنايسهم واخذ مع جماعتهم كورللس القديس كرسيه واذ رعى الرعيه التى ايتمنه المسيح عليها احسن رعايه مرضيه لله وخلف عظاته التى الفها ذكرا فى الكنيسه رقد رقودا سعيدا |