Martyr Lydia wife of Philetus
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Philetus, Lydia uxor, Macedo et Theoprepes filii, Amphilochius dux et Cronides mm. in Illyrico sub Adriano
Greek name:
Λυδία
BHG:
2371
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين الشهدا فيليطس صاحب راى الملك ولوذيه حرمته واولادهما ماكارن وثاوبرانيونس وافروتيطس العارض وامفيلوسيوس الوالى هولا كانوا فى ايام اذريانوس الملك مسيحيين عابدين لله كل حين فقبض على فيلبطس المغبوط وقام بحضره الملك فاذ لم يمكن الملك ان يعارض حكمه الشاهد سلمه الى امفيلوشيوس الوالى فعلقه وعلق حرمته واولاده على الخشب وامر بتجريح اجسامهم بالسيف وبطرحهم فى الحبس مع فروتيطس العارض لما امن بالمسيح وفى تلك الليله اذ كانوا يرتلون ويصلون وقفت بهم طايفه من الملايكه تنشطهم وتجسرهم على الجهادات وفى السحر عند وقوف القديسين قدام المغتصب قال لهم قد استعدت لكم عقوبات كثيره وتعاذيب مبرحه وفى الحين امر بطرحهم فى قدر كبيره من نحاس فيها زيت وراتينج قد اغليا غليا شديدا فبردت من ساعتها فتعجب الوالي حينيذ مما جرى فامن ودخل هو فى القدر هاتفا ايها الرب ايسوع المسيح اعنى يا اله المسيحيين فصار اليه صوت يقول قد استجبت لك فاصعد الى هاهنا فاذ سمع الملك بما جرى رعب وجا الى الموضع وهو مملوا وعيدا وغضبا وامر باحضار قدر كبيره وان تملى زيتا ويوقد تحتها النار سبعه ايام ويزاد نقصها زيتا وان يطرحون كلهم فيها ولما تم ما امر به انحفظ القديسون فلم يلحقهم ضرر فامتلا الملك خجلا وعاد فى طريقه ثم ان الشهدا صلوا وشكروا الله جل وعز واسلموا اليه نفوسهم |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين شهدا المسيح فيليطس صاحب راى الملك ولوديه امراته واولادهما كاذوبس وتاويرانيوس واقرونيذرس العارض ومفيلوشيوس الوالى هولا كانوا فى ايام اذريانوس الملك مسيحيين عابدين لله كل حين فقبض على فيلبطس المغبوط وقام بحضره الملك واذ لم يمكن الملك ان يعاند حكمه الشاهد سلمه الى اميلوشيوس الوالى فعلقه ولامراته ولاولاده على الخشب وامر بتجريح اجسامهم بالسيوف ويطرحون فى الحبس مع افرونيذس العارض لما امن بالمسيح وفى تلك الليله وهم يصلون ويرتلون وقفت بهم طايفه من الملايكه تجسرهم وتقوى قلوبهم على الجهادات وفى السجن عند وقوف القديسين قدام المغتصب قال لهم قد استعدت لكم عقوبات كثيره وتعاذيب مبرحه وفى الوقت امر بطرحهم فى خلقينه كبيره من نحاس فيها زيت وزفت قد اغلى فكما طرحا فيها بردت الخلقينه لوقتها حينيذ تعجب الوالي مما جرى وامن ودخل هو فى الخلقينه هاتفا ايها الرب ايسوع المسيح الاه النصارى اعنى فجاه صوت قد استجبت لك فاصعد الى هاهنا فاذ سمع الملك بما جرى ركب وجا الى هناك مملوا غيظا وغضبا عليهم وامر باحضار قدر كبيره وتملا زيتا وزفتا ويوقد تحتها النار سبعه ايام ويزاد نقصها زيتا ويطرحون كلهم واحد فواحد فلما امضوا امره حفظوا القديسين من الله ولم يضرهم ذلك شيا فخجل الملك عند ذلك وعاد فى طريقه ثم ان القديسين شكروا الله وصلوا واسلموا نفوسهم بيدى المسيح وتكللوا بالشهاده |