Venerable Anthusa Daughter of Emperor Constantine Copronymus
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Anthusa, filia Constantini Copronymi Imperatoris
Greek name:
Ἀνθούσα θυγατήρ τοῦ Κωνσταντίνου Ε’
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر الباره انثوسه ابنه الملك قسطنطين اسمه التى الزمها ابوها مر شتى ان تقترن برجل برجل فلم تطاوعه فلهذه الحال بعد وفاته وجدت فسحه وقسمت كل ما كان لها على الفقرا وعلى الكنايس والمنازل الطاهره وصارت لكثيرين من اليتاما والارامل ملجا وعضدا وقد سالتها ايرينى الملكه المذهب رايها ان تكون عندها وتملك معها فما اجابتها الى ذلك اصلا وجمله الايام التى اقامت فى قصر الملك كان لبوسها ثوبا ملكيا من خارج وخلقانا من شعر من داخله وكان طعامها طعام النسك وشرابها الما والدموع فى عينيها متصله والتسبيح فى فمها فمن هذه الجهه دخلت تحت مذهب الرهبانيه وقصت شعرها بيد طراسيوس الجليل فى القديسين فى دير دوات الالفه ومنذ وقت تراهبت ما خرجت هى ولا غيرها من الخوات ولا تخلفت عن الكنيسه ولا عجزت ولا ضجرت فى صلاتها وعيناها فما فترت من الدموع ولا فى وقت من اوقاتها والتواضع فكان فيها لا تقدير له لانها كانت تخدم جماعه الخوات وتزين الكنيسه وتنقل الما وتقف لدى الخوات او تخدمها وكانت تعمل هذا العمل طول زمان حياتها وانتقلت الى الله جل وعز بمحمولات الفضيله |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا ذكر القديسه انثوسه ابنه قسطنطين الملك الملقب بالزبلى التى الزمها ابوها مرار شتا ان تقترن برجل فلم تطاوعه فلاجل ذلك بعد وفاته وجدت فسحه فقسمت كلما كان لها على الفقرا وعلى الكنايس الطاهره وكانت ام لكثير من اليتاما والارامل وملجا وعضدا وقد سالتها ايرينى الملكه المهذب رايها ان تكون عندها وتملك معها فما اجابتها الى ذلك وجمله الايام التى اقامت فى قصر الملك كان لبوسها ثوبا ملكيا من خارج وداخلها ثياب صوف خلقه وشعر وكان طعامها اليسير طعام النسك وشرابها الما والدموع ابدا من عينيها متصله والتسبيح لا ينقطع من فمها لحظه عين ولذلك اختارت مذهب الرهبانيه وقصت شعرها بيد طراسيوس الجليل فى القديسين فى دير ذات الالفه ومنذ وقت ترهبت ما خرجت من الدير ولا غيرها من الخوات ولا تخلفت عن الكنيسه ولا عجرت ولا ضجرت فى الصلاه ولا فترت عيناها من الدموع فى وقت من الاوقات وكان فيها من التواضع ما لا قدر له تخدم لساير الخوات وتزين الكنيسه وتقوم بجميع خدمتها وتنقل الما وتخدم المايده وكانت هذه السيره سيرتها ايام حياتها وانتقلت الى رب عارف باعمالها وهو يجازيها مع القديسين |