Apostle James the Brother of St John the Theologian
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Iacobus frater Ioannis ap.
Greek name:
Ἰάκωβος ὁ Ἀπόστολος
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس المجيد يعقوب الرسول اخى يوحنا الانجيلي الثاولوغس الذى دعاه ربنا مع يوحنا الى التتلمذ له بعد ان دعا بطرس واندراوس وفى الحين تركا اباهما والمركب وكل ما كان لهما على الاطلاق ولحقاه فاحبهما حبا كثيرا فبدل صدره لاحدهما واعطى الاحزان بشرب الكاس الذى شربه هو واحباه هما ايضا حبا شديدا واظهر من الغيره له ما وصلا فيه الى ان طلبا الى ان تنحدر نار من السما فتاكل من لا يومن به وقد كادا ان يفعلا ذلك لولا ان المسيح عنصر الخيريه التامه منعهما من افعال ذلك ولذلك اخذهما واخذ بطرس فى صلواته وباقى سياسته دايما وشاركهم فى اعلا الارا شانا واغمضها سرا وباح اليهم بسرها فيعقوب المغبوط بعد تالم المسيح مخلصنا وارتقايه لم يحتمل هيرودس ان يبصر مدلا مبشرا بالانذار المخلص فوضع يده عليه وقتله بالسيف وارسله الى السيد المسيح بعد اصطفن شاهدا ثانيا |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس المجيد يعقوب الرسول ابن زبدى اخى يوحنا الانجيلي الثاولوغس الذى دعاه ربنا مع يوحنا اخيه الى التتلمذ له بعد دعوته لبطرس وانذراوس وفى الحال تركا اباهما وتبعاه وخلوا جميع ما لهما فاحبهما حبا كثيرا وبدل صدره لاحدهما واعطا الاخر ان يشرب الكاس الذى شربه هو ولذلك هما احباه واظهرا من الغيره له ما وصلا فيه الى ان طلبا ان ينحدر نارا من السما فتاكل من لم يومن به وقد كادا ان يفعلا ذلك لولا ان المسيح ذو الخيريه التامه نهاهما ان يطلبا ذلك فلذلك اخذهما ولبطرس اجل الرسل فى صلواته وفى باقى سياسته دايما وشاركهما فى اعلا الارا واغمضها سرا وباح اليهم بسرها فاما يعقوب المغبوط بعد ان تالم المسيح مخلصنا وارتقايه لم يحتمل ان يراه هيرودس مدلا مبشرا بالانذار بالمخلص فوضع يديه عليه وقتله بالسيف وارسله شاهدا ثانيا بعد اصطفان الى السيد المسيح |