Martyr Pelagia of Tarsus
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Pelagia martyr Tarsi in Cilicia
Greek name:
Πελαγία ἡ ἐκ Ταρσοῦ
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جاهد القديسه بلاجيه الشاهده التى من مدينه طرسوس هذه كانت فى ايام الملك ذيوقليتيانوس فسمعت خبر الايمان بالمسيح والتمست ان تعرف ما هو فرات الاسقف فى نومها يعمدها فلما اطلقت لها امها المضى الى عند مربيتها ذهبت الى عند الاسقف فحركته نعمه الاهيه فقبلها وعمدها فاذ استمع ذلك ابن الملك الذى كان قد خطبها وتالم لذلك اشد التالم لموضع عشقه اياها قتل نفسه فاستدعى البتول ذيوقليتيانوس واذ لم يمكنه نقلها عن الايمان بالمسيح احمى ثور نحاس وداخل بلاجيه فيه فنالت فيه الوفاه مع اكليل الاعتراف |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا جهاد القديسه بلاجيا الشاهده التى من مدينه طرسوس هذه كانت فى ايام ذيوقليتيانوس الملك فسمعت بخبر المسيح والتمست ان تعرف ما هو ورات الاسقف فى نومها وهو يعمدها وانها سالت امها ان تطلق لها ان تذهب الى عند دايتها فاذنت لها فذهبت الى عند الاسقف فخضعت له وخرت ساجده بين يديه فحركته همته الالهيه فعمدها فسمع بذلك ابن الملك الدى كان قد خطبها ولموضع عشقه لها قتل نفسه فاستدعي الملك القديسه البتول فرام ان ينقلها عن الايمان بالمسيح فلم يمكنه ذلك منها قام واحمى ثور من نحاس وداخل بلاجيا فيه فنالت المنى والشهاده على اسم السيد المسيح وكللت مع القديسين |