Venerable Hesychius the Confessor
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Hesychius confessor
Greek name:
Ἡσύχιος ὁ ὁμολογητής
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | وفى هذا اليوم جهاد القديس ايسيشيوس الشاهد هذا كان فى ايام مكسيميانوس الملك مقدما فى قصر ملكه اولا رتبته ماجسطرس فلما امر مكسيميانوس بالنصارى الذين فى عسكره ان يحل مناطقهم ويكونون فى منزله العامه واثر قوم منهم كثيرون العيشه ذات الهوان على الكرامه الموديه الى الهلاك وكان فى جملتهم ايسيشيوس القديس ولم ينكتم امره عن الملك فامر بان يخلع عنه الحلل الرفيعه التى كان لابسها وان يلبس ثوبا من صوف وان ان يقيم مع النسا فاذ تم ما امر به فيه وعير القديس بذلك اجابه ان الكرامه الحاضره وقتيه هي وكرامه المسيح خالده لا غيار لها فامر الملك ان يربط فى عنقه حجر الرحا ويطرح فى النهر المسمى نهر المقلوب فنال فيه النهايه السعيده |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديس ايسوشيوس الشاهد هذا كان في ايام مكسيميانوس الملك مقدما فى قصر الملك اولا ماجسطرس فلما امر مكسيميانوس بالنصارى الذين فى جيشه ان تحل مناطقهم ويكونون فى منزله العامه فاثر منهم قوم كثير ان يعيشون بالهوان على الكرامه الذى تودى الى الهلاك وكان فى جملتهم ايسوشيوس القديس واذ لم يخفا امره عن الملك امر ان تخلع عنه الحلل الرفيعه التى كان لابسها وان يلبس ثوبا مرصوف ويقيم مع النسا ففعل ما امر به وعير الملك للقديس بذلك فاجابه ان الكرامه الحاضره اليوم وقتيه وتزول فاما كرامه المسيح خالده ولا تنفذ ولا تزول فامر الملك ان يربط فى رقبته حجر الرحا ويطرح فى النهر المسمي نهر المقلوب فنال فيه النهايه التى اختار وهى النهايه السعيده |