Venerable Pachomius the Great, Founder of Coenobitic Monasticism
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Pachomius mon. in Thebaide, †346.
Greek name:
Παχώμιος
BHG:
BHO:
BHSE:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا البار بخوميوس هذا البار كان من مصر من مدينه الصعيد السفلى فى سني قسطنطين الكبير فكان والداه يونانيين وكان يذهب معهما الى بيوت الاصنام النجسه فسمع خدام الاصنام يقولون لوالديه ابعد عدو الالهه من هاهنا وعلى ما يشبه فى القياس ان فضيلته العتيد كونها اذاعت به من كان تقدم للضحايا فلما بلغ الى سن الاحداث دون فى جمله الجند ثم اهمل الجنديه وذهب الى الصعيد الاعلى واعتمد حينيذ باسم المسيح وقص شعره راهبا معا وذهب الى البريه وسمع صوتا الاهيا يامره بسكنى المكان المسمى طافيتسيا وان يجمع فيه جماعه من الناس فانشا الدير وسكن فيه مع قوم كثيرين كان معهم ثاوذرس المقدس الذى قصد القديس بخوميوس وماثله فى طريقته واشرق معه فى الفضيله وفى العجايب فارتفاعا الى علو النظر الخفى لمباينتها تاثير الاعراض ارتقا بلغا فيه الى ان كان يبصر ان مطالع النفوس المقدسه ببصيره عقولهما يسبقان فيقولان ما سيكون وقبل انصراف القديس من العالم احصى جميع الرهبان الذين جاووا اليه وحده فى الاول عند خروجه من البريه اسفل وكان عددهم الفا واربع مايه رجل وقضى اجله ووضع فى ذلك الدير الذى ابتناه |
| Sin. ar. 418 | ذكر ابينا البار باخوميوس هذا البار كان من مدينه مصر من الصعيد السفلى فى سنين قسطنطين الملك الكبير وكانا والداه يونانيون وكان يذهب معهما الى بيوت الاصنام النجسه فسمع خدام الاصنام يقولون لابيه ابعدوا من هاهنا عدوا الالهه وعلى ما اشبه فى القياس ان فضيلته التى ستكون اراعت من كان يقدم الضحايا فلما بلغ الى سن الاحداث دون في جمله الجند فاهمل الجنديه وذهب الى الصعيد الاعلى وحينيذ اعتمد باسم المسيح وقص شعره راهبا وذهب الى الصعيد القفر فسمع صوتا الاهيا يامره ان يسكن المكان المدعو قسيسان طافنسيان وان يجمع فيه جماعه من الناس فانشا هناك ديرا وسكن فيه قوم كثير وكان معهم تاذرس المقدس الذى قصد القديس بخوميوس وشابهه فى طريقته واشرق معه فى الفضيله والعجايب وارتفع الى علو النظر الخفى لبراتهما من الاعراض ارتفاعا بلغا فيه الى ان كانا يبصران مطالع النفوس المقدسه ببصيره عقولهما ويسبقان فيقولان ما هو مرمعا ان يكون وقبل انصراف القديس من العالم احصا جماعه الرهبان الذين جاووا الى القديس عند خروجه من البريه فى الاول اسفل كان عددهم الف واربعمايه رجلا وقضى اجله ووضع فى هذا الدير |