Martyr Solochon at Chalcedon
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Solochon martyr Chalcedone
Greek name:
Σολόχων
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديس صولوخن المصرى والذين معه هذا كان فى سنى مكسيميانوس الملك جنديا معه ثلثه الف جندي مدونين معه فلما تقدم الملك اليهم بالمسير الى مدينه خليكذونيه مع قميانوس القايد وامرهم بتقديم الضحايا للاصنام اطاع امره جماعتهم سوى ثلثه منهم فانهم خالفوه وهو صولوحن وبمفامير وبمغالون فلهذا السبب عوقبوا عقابا انتهوا فيه وفى صعوبته الى انتفاخ ظهورهم واعتلانها قريبا من رووسهم وفى هذا الضرب بالسياط اسلم بمقاير وبمفالون ارواحهما الى الله ولبث صولوخن القديس اعلى من العقوبات وقبل القايد على جهله فلهذا السبب امر الجند ان يصبوا على فمه جمرا انصوح غضبا فعض القديس السيف الذى فتحوا به فمه فكسره وورد اليه صوت من العلو يويده ويووصه للشهاده ثم سحبوه على خزف مكسر سبع دفعات فتكبد منه اوجاعا مضاضه فى تهشيم جسمه وتفتحيه ثم لفوا على يده اليمنى حبلا وعلقوه فى جسوره البيت وثقلوا رجله اليسرى بحجر فاصطبر على هذا الاغتصاب ست ساعات ثم حطوه وقدموه الى عند فميانوس فاولج فى اذنه قلم الكتابه وكان يستاقه جريا ضابطا اذنه بالقلم ثم سلمه الى رجال نصارى فاضجعوه على سرير وتناول خبزا يسيرا وصلا على الحاضرين واستودع عند الله روحه |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديس الشاهد سولوخونس المصري والذين معه هدا كان في سنين مكسيميانوس الملك جنديا معه ثلثه الاف جندي مدونين معه فلما تقدم الملك اليهم بالمسير الي مدينه خلكذونيه مع فاميانوس القايد فامرهم بتقديم الضحايا للاصنام فاطاع امره جماعتهم الا ثلثه منهم خالفوا وهم سالوخن وبامفامين وبمفالون فلهدا السبب عوقبوا عقابا انتهوا فيه وفي صعوبته الى ان انتفخت ظهورهم حتى علت روسهم وقى هذه العقوبه اسلموا ارواحهم الى الله بمفامين وبمفالون فاما صالوخن القديس فكان اعلى من هذه العقوبه الشديده وانه فند القايد على جهله فامر الجند ان يصبوا فى فمه خمر النضوح غصبا فعض القديس السيف الذى فتحوا فيه فمه فكسره وورد اليه صوت من السما يويده ويهنيه بالشهاده ثم سحبوه على خزف مكسر سبع دفعات فصبر على اوجاع مولمه من تقيح جسمه ثم ربطوا يده اليمنى بحبل وعلقوه في جسوره البيت وثقلوا رجله اليسرى بحجر فصبر على هذه الاوجاع الصعبه ست ساعات ثم حطوه وقدموه الى فاميانوس فداخل فى اذنه قلم الكتابه وكان يستاقه جريا وهو ضابط ادنه ثم اسلمه الى رجال نصارى فاضجعوه على سرير فتناول خبزا يسيرا وصلى على الحاضرين واستودع روحه عند الله الحي |