Venerable Simeon Stylites the Younger of Wonderful Mountain
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Symeon stylita iunior in monte Mirabili, †596
Greek name:
Συμεὼν ὁ ἐν τῷ Θαυμαστῷ ὄρει
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا البار سمعان الذى فى الجبل العجيب هذا كان فى سنى يوستينيانوس الملك القديم فولد فى مدينه انطاكيا التى فى بلد الشام من اب اسمه يوحنا وام اسمها مرثه والامور الحادثه من هاهنا فهى عجيبه كلها التى يقال انها منها ما عرض فى امره ومنها ما عمله هو وهو يفوق على الانسان اكثر مما يليق به فمنها الحبل به بصلاه وقبل الحبل به وتعريف يوحنا السابق الصابغ وشهادته بالفضيله التى ستكون له وانه لما ولد امتنع من ارتضاع الثدى الايسر بالجمله وانه لما بلغ الى ست سنين من عمره ذهب الى الجبل واتخذ لوقته السيره القشفه والحميه البليغه التى الفها فى طول زمانه وظهرت مظاهر الاهيه وملاكيه متصله تصنف له مذهب العمل وتامره فيما نضدته له من الاحوال المستحسنه والمستقيمه اذ تلك المستحسنه ويهرب من هذه وانه كان ذا جسم فاعتلى على تاثيرا اعراض الجسم اذ كان يغتذى ليس بطعام الناس لكن بطعام الاهى يستمده من السما قام به الى وقت ارتقايه من الجسم بمحبه المسيح فهذه وجمهره اعاجيبه التى لا تحد ويصنفها خبره تصنيفا مبينا مفصلا الا ان هذا الشى وحده لا يستحق ان يوسم ويعاد ذكره انه ترك العالم فى طفوليته وانتصب اولا على قاعده فى الدير الذى انحدر اليه من الجبل واقام فيه ست سنين ومنه انتقل الى عمود كبير وقف عليه ثمانى سنين ولما صار الى الجبل العجيب اقام عشره سنين فى موضع منه فى دايره معموله بحجاره مبنيه بذاتها ثم صعد الى العمود الكبير فاستكمل فوقه خمسا واربعين سنه وهذه الخمس والسبعون سنه استكملها فى نسك يفوق الانسان ويعلوا عليه ولما رقد استراح من الجسم انتقل الى شرف الملايكه وبهجتهم وترتب فيها |
| Sin. ar. 418 | دكر ابينا البار سمعان الذى في الجبل العجيب هذا كان في زمان يوستينس القديم فولد فى مدينه انطاكيه التى فى بلد الشام من اب اسمه يوحنا وام اسمها مرثه واموره الحادثه فهي عجيبه كلها التى تقال انه عرض من امره ومنها ما عمله هو وذلك يفضل على الانسان فمنها انه بالطلبه حملت به امه وقبل ان يحمل به تعريف يوحنا السابق وشهادته بالفضيله التى ستكون للصبى وانه لما ولد امتنع من الرصاع من الثدي الايسر بالجمله وانه لما بلغ ست سنين طلع الى الجبل واتخد لوقته السيره الصعبه والحميه البليغه التى الفها فى طول زمانه وظهرت له مناظر الاهيه وملاكيه تصنف له المذهب العمل الصالح وتامره فيما يختاره من الاحوال المستحسنه ومن المستقبحه يختار تلك ويهرب من هذه وانه كان ذا جسم فارتفع عن اعراض الاجسام وما كان يغتذى بطعام الاجسام (الناس supra) بل بغذا الاهي كان يستمده من السما الى وقت ارتقايه من الجسم بمحبه المسيح فهذه جمهره اعاجيبه التى لا ترام يصنفها خبره تصنيفا مبنيا مفصلا ولكن هدا الشي وحده يستحق ان يرسم ويعاد ذكره انه بذل العالم من صغر سنه وانتصب اولا على قاعده فى الدير الذى انحدر اليه من الجبل واقام فيه ست سنين ومنه انتقل الي عمود كبير وقف عليه ثمان سنين ولما صار الى الجبل العجيب اقام عشره سنين فى موضع منه في دايره معموله من حجاره مبنيه بذاتها ثم صعد الي العمود الكبير فاستكمل فوقه خمسه واربعين سنه فكانت جمله حياته خمسه وسبعين سنه استكملها لهذه السنين بنسك يفوق البشريه ويعلوا عليها ولما تنيح استراح من الجسم انتقل الى شرف الملايكه وبهجتها |