Venerable John the Confessor the Psychaites
Saint ID:
Type:
Year of death:
Latin name:
Ioannes Psichaita mon. CP., cca 820.
Greek name:
Ἰωάννης ὁ Ψυχαΐτης
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر ابينا البار يوحنا يوحنا المعترف الايستخايي هذا منذ صبايه تشبه باحوال يوحنا وايليا وهذب سيرته بتقشف فى الغايه وقهر الشجعان وسبق فنظف نفسه بعيون الدموع واستعطف الله بمداومه الوقوف امامه طول الليالى بذرف قطرات الدموع وجفف انهار الانشقاقات والبدع ولسجوده لتمثال المسيح على انه موقر مكرم صابر للمنافى المره والحبوس باتم الصبر وبثبوته على شرايع الله وتقليدات الابا رفض فرايض الملوك فلذلك جاهد على ما يقتضيه شريعه الجهاد وتكلل باكليله |
| Sin. ar. 418 | وفى هذا اليوم دكر ابينا البار المعترف يوحنا القديس الاستخاني هذا منذ صبايه تشبه باحوال يوحنا وايليا وهذب سيرته بتعب ونصب وقهر حروب الشياطين قهر الشجعان فسبق فنضف نفسه بعيون الدموع واستعطف الله بدوام الوقوف قدامه طول الليل الليالي يذرف الدموع واهمل انهار من عينيه وبها نشف ساير الانشقاقات والبدع بسجوده لتمثال المسيح بتكريم صابرا على الهوان ومراره النفى والحبوس وبثباته على سرايع الله وتقليدات الابا رفض فرايض الملوك فلدلك جاهد على ما يقتضيه ناموس الجهاد فتكلل باكليل الشهاده |