Virginmartyr Theodora of Alexandria
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Theodora et Didymus mm. Alexandriae, sub Diocletiano.
Greek name:
Θεοδώρα
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديسين شهيدى المسيح ثاوذوره وذيطومس هذه كانت فى سنى ذيوقليتيانوس الملك واسطراتيوس امير الاسكندريه التى فى بلد مصر فقدمت الى حضره الامير واقرت بالمسيح فطرحها فى بيوت الماخور مع الزوانى فابتهلت الى الله وانحفظت غير مدنسه اذ نهض انسان من المومنين اسمه ديظمس تحركه من الله عز تدبيره وكانت امانه المسيح زايده فيه فوافى اليها بشكل جندى فارتاعت منه كما يليق بها من اجل صيانه جسمها وجريت الى زوايا البيت فامرها ان تطمان وتثق انها ما يصيبها منه شى مما تتوهمه ثم البسها حله الجندى التى كانت عليه وامرها بالخروج من ذلك البيت ولبس هو ثوبها النساوي وتقنع بمقنعه وعصب راسه بعصابه وجلس فدخل الى عنده رجل فاسق زان تامله انه رجل بشكل امراه فذهب وعرف الامير بجميع ما جرى فحكم الامير فى الحين عليه بالموت بالسيف والنار وبعد صادفوا ثاوذوره القديسه قتلوها بالسيف |
| Sin. ar. 418 | وفي هذا اليوم جهاد القديسين شهدا المسيح ثاوذوره وذيظومس هذه كانت فى ايام ذيوقليتيانوس الملك واستراتيوس امير مدينه الاسكندريه التى فى ناحيه مصر فقدمت الى حضره الامير فاقرت بالمسيح ولم تكفر فطرحها فى بيوت الماخور مع الزواني فابتهلت الى الله فارسل ملاكه وحفظها من كل دنس فنهض انسان اسمه ذيظومس بحركه من الله عز تدبيره وكانت امانته بالمسيح قبل هذه فاتاها بشكل جناى فارتاعت منه كما يليق بمثلها من اجل صيانه جسمها وهربت منه الى نواحى البيت فكلمها وامنها ان تثق به وتطمان اليه فليس عليها منه باس مما توهمته ثم البسها حله الجنديه التى كانت عليه وامرها بالخروج من ذلك البيت ولبس هو ثوبها النساوى وتقنع بمقنعتها وشد راسه بعصابتها وجلس فدخل الى عنده رجل فاسق فتامله انه رجل بزى امراه فذهب للوقت وعرف الامير بما راي فحكم الامير عليه الموت بالسيف والنار فقتل واحرق وبعد ذلك حكم علي القديسه ثاوذوره فقتلوها بالسيف |