Venerable Isaac the Confessor
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Isaacius mon. CP., † post 406.
Greek name:
Ἰσαάκιος πρεσβύτερος ὁ ὁμολογητής
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا اسحق القس الراهب المعترف هذا القديس كان موطنه بلد المشرق فجا الى البزنطيه فى سنى والس الماقت لله فعند مسيره الى العجم التقاه المغبوط فاشار عليه المغبوط وساله ان يفتح كنايس المومنين والا فستنهزم من قدام اعدايك هاربا فاذ سمع والس هذا الكلام اغتاظ منه وامر بطرح القديس فى مكان مدغل بالشوك ومناخر القصب بعد ان ضربه فسبقه ايضا وظهر له وبين له الهلاك الذى يدهمه بيانا شافيا ان ضبط الكنايس اصحاب اريوس ايضا فاغتاظ عليه غيظا شديدا وسلمه الى صاطرنيس وفيقطر يحتفظان قالا استوثقا منه الى وقت عودتى وسالما فاستفحص اموره فقال له القيس ان رجعت انت سالما فما تكلم الله عز قوله فى لانك ستنهزم قدام اعدايك ويداهمونك ويكون انقلاب عمرك بالنار وتم ذلك لانه قارع المحاربين و انهزم ولجا الى متبن فيه احرقته الغطثيه بالنار فعظم شان ابينا البار اسحق بنبوته ومجاهرته واقراره القويم رايه واجاز باقى عمره فى المدينه المتملكه فى طريقه البر وانتقل الى ربنا |
| Sin. ar. 418 | دكر ابينا البار القس اسحق الراهب المعترف هدا القديس كان موطنه المشرق وحا الى البزنطيه على ايام والس الماقت لله فعند مسيره الى العحم التقاه المغبوط فاشار عليه وساله ان يفتح كنايس المستقيمه ايمانهم فاذ لم يطاوعه الملك قال له افتح كنايس المومنين والا فتنهزم هاربا من قدام اعدايك فاذ سمع والس هدا القول اغتاط منه وامر بطرح القديس فى موصع مدغل بالشوك واصول القصب بعد ان ضربه فعاد ايضا وطهر له وبين هلاكه الذى يدهمه بيانا شافيا ان هو ضبط الكنايس ايضا اصحاب اريوس فاغتاط عليه غيضا سديدا وسلم القديس الى صاطورنيس وفقطر يحتفظان به وقال استوثقوا منه الى وقت عودتى سالما فاكشف عن اموره فقال له القديس ان رجعت انت مسلما فما كلامى يرضى الله لانك ساتهرب قدام اعدايك ويدركوك ويكون اخر امرك بالنار ودلك كبشه انه قارع المحاربين فهزموه ولحا الى بيت فيه تبن فاحرقه فيه العجم بالنار حسب ما تنبا عليه القديس واما ابانا البار اسحق فعظم شانه بنبوته ومجاهرته واقراره الصحيح الذى لا عيب فيه واجاز باقى عمره في هذه المدينه المتملكه في طريقه البر والعفاف وانتقل من العالم الى مجمع الابرار |