Virginmartyr Antonina
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Alexander et Antonina mm. † 313.
Greek name:
Ἀντωνίνα
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين الشاهدين الاكسندرس وانطونينه القديسه الشاهده فانطونينه القديسه كانت من ضيعه تدعى فروظامه مستعمله طريقه شريفه باره فقبض عليها فيسطس فاذ لم تطاوعه فى ان تنكر المسيح ولا فى ان تعبد الشيطان طرحها فى ماخور الزنا فخرجت منه غير مقضوضه واقيمت ايضا بحضره الامير فحين لم توثر ان تقدم للاصنام نضوجا علقوها وجرحوها بالسيف وساقوها ايضا الى الماخود الذي دخل الي عندها فيه الاكسندرس باستعلان الملاك له يامره بذلك ولم يشعر به احد فاخرج القديسه من ذلك الموضع واقام هو هناك فبعد مده يسيره اشتهر الامر وقدم الاكسندرس الى حضره الامير فعاقبه اولا بتجريح جسمه بالسيف ثم امسكوا القديسه ايضا وقطعوا اطراف اصابع ايديهما ورجليهما ولطخوا جسميهما بكليتهما قيرا وطرحوهما فى هوته نار مضطرمه فيها نالا النهايه السعيده |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين الشاهدين الاسكندرس وانطونينه فاما القديسه فكانت من صيعه يقال لها فرطامه قد استعملت طريقه شريفه خيره فقبض عليها فسطس فاذ لم تطاوعه ولا انكرت المسيح ولا ذبحت للاصنام طرحها فى دار الزنا فحفظها ملاك الرب حفظا عجب منه المغتصب فاحضرها ورفق بها وطلب اليها تقدم صحيه للاصنام فما تجيبه الى ذلك فجرحوها بالسيوف وردوها الى بيت الزنا فدخل اليها الاسكندرس باستعلان الملاك عليه وامره بذلك ولم يشعر به احد فاخرج القديسه من تيك الدار وجلس هو مكانها فبعد قليل اشتهر الامر فاحضر الاكسندرس فعاقبه وجرحوه جراحات مولمه بالسيوف ثم امسكوا القديسه ايضا فقطعوا اطراف اصابع ايديهما ورجليهما ولطحوهما قيرا وطرحوهما في اتون في هوته قد اضرم فيها نار عظيمه وفيها تمت شهادتهما |