Martyr Theodulus at Tripoli
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Leontius et soc. mm. Tripoli in Phoenicia, sub Vespasiano.
Greek name:
Θεόδουλος
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس لاونتيوس الشاهد وواباطس وثاذولس هذا كان جنسه من بلد اللاذه جزاله وقوه تامتين مع عظم جسمه فرتب فى جمله الجند وتزين بحله القايد واقام فى مدينه طرابلس التى فى بلد افريفيه وكان مهتما بالفقرا فاذ سمع الامير باخباره انفذ اليه قايد مع جنديين كان اسم احدهما ثاوذولس فلما جاووا اليه ازال فى الحين بصلاته عن القايد السقم المشتمل كان عليه فانقاد هو ثاوذولس الى الايمان بالمسيح ولهذه الحال ذكروا ان سحابه من السما هطلت عليهما ما فاعمدتهما وانارتهما والبستهما حلتين بيضايين فارتاع الكفار لما جري ورفعوا الخبر الى اذريانوس الامير فاستحضرهم وامر بتعليق القايد المرسل وجرده وامر بتجريح ثاوذولس القديس بالسيف ثم ضرب لاونتيوس المعظم بالقضبان وبعد ذلك بطحه وضربه ايضا وعلقه على خشبه وجرده كثيرا وثقل عنقه بحجر وطرحه في الحبس واخرجوه منه وطنبوه فيما بين اربعه اوتاد وضربوه ضربا وجيعا وجهزوه بالموت الى الله. |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس لاونتيوس الشاهد ومن كان معه ابياطوس وثاودلس هذا كان جنسه من بلد اللادا ذا جزاله وقوه تامتين مع عظم جسمه فرتب فى جمله الجند وتزين بحله القايد واقام فى طرابلس التى فى بلد افريقيه وكان مهتما بالفقرى فاد سمع الامير باخباره انفذ اليه قايد مع جنديين احداهما كان يسمى ثاوذلس فلما جاووا اليه ازال فى الوقت بصلاته عن القايد المرض الذى كان قد نزل به وانقاد هو وثاوذلس الى الايمان بالمسيح ولهذا الحال ذكروا ان سحابه من السما دفقت على الجميع ماء فاعمدتهم وانارتهما والبستهما حلتين بيضاتين فانزعج لذلك الكفره ورفعوا جميع ما جرى الى اذريانوس الامير فاستحضرهم وامرهم بان يعلق القايد المرسل ويجرده وامر بان يجرح ثاوذولس ثاودولس بالسيوف ثم ضرب اعناقهما بالسيف ثم ضرب المعظم لاونتيوس اولا بالعصى وبعد ذلك بطحه وضربه ايضا ثم علقوه على خشبه وجردوه باظفار حدايد وثقل عنقه بحجر وطرحه فى الحبس واخرجوه منه وطنبوه بين اربعه اوتاد وضربوه ضربا شديدا وبه كان وفاته وتمت سهادته |