Nativity of the Holy Glorious Prophet, Forerunner and Baptist, John

Saint ID: 
Type: 
Latin name: 
Ioannes Baptista praecursor Domini.
Greek name: 
Γενέθλιον τοῦ Προφήτου Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου
Church Family: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 417 يعيد فيه لمولد يوحنا القديس النبى الصابغ السابق الذي شهد له المسيح انه يعلوا على المولودين من النسا كلهم ويفوقهم وانه افضل من نبي الذي تقدم فارتكض فى بطن امه ونادى عند الذين فى الارض بورود المسيح وسبق الى الجحيم يبشر اهله بالقيامه هذا كان ابن زخريا رييس الكهنه والاشبع والعاقر ولداه ببشاره وحل صمت ابيه فى وقت مولده وملا العالم فرحا فلذلك تبتهج اليوم الملايكه مع الناس والخليقه كلها تمتلى فرحا وسرورا
Sin. ar. 418 نعيد فيه لولاده يوحنا النبى الطاهر الصابغ السابق الدي شهد له المسيح انه يعلوا على المولودين من النسا كلهم ويفوقهم ايضا وانه افضل من بنى وهو الذي ارتكض فى بطن امه ونادى عند الذين على الارض بورود المسيح وسبق الى الجحيم يبشر اهله بالقيامه هذا كان بن زخريا رييس الكهنه واليشبع العاقر والدته فولداه ببشاره فنزل مبشرا لابيه وحل لسانه المربوط في وقت مولده وملا العالم كله فرحا فلذلك تبتهج الملايكه مع الناس والخليقه كلها بالسرور والفرح