St. Anatolius the Patriarch of Constantinople
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Anatolius ep. Constantinopolitanus, †458.
Greek name:
Ἀνατόλιος ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر ابينا القديس اناطوليوس رييس اساقفه مدينه القسطنطينيه الذي كان قسا ورسولا لكنيسه الاسكندريه فانتدب ريس اساقفه القسطنطينيه فى مملكه ثاوظوسيوس الصغير وذلك ان ديقسقورس الردي الراي امل ان هذا القديس يكون منجدا لسو ارايه وقد قدمه لمدينه القسطنطينيه اسقفا الا انه ما انتفع من سو صناعته شيا لان هذا اناطوليوس المغبوط اجتاح ذيسقورس اولا فى مجمع خلكيدونه ورسم فى صحيفه الابا اسم فلابيانوس القديس الذي كان ديسقورس ومن طابقه من لصوص المجمع المتفق معه قد افرز وانفذ رسايل جامعه الي الاساقفه فى كل ناحيه يامرهم بدحض روسا النفاق واصحاب البدع ولما رعى الكنيسه براى مستقيم قتلته الاراتقه قتلا جايرا واستحلف جناديوس القديس فى ظواهره وبواطنه كلها بدلا منه وانصرف الى الرب بسلام |
| Sin. ar. 418 | وفى هذا اليوم ذكر ابينا البار القديس اناطوليوس رييس اساقفه القسطنطينيه الذى كان قسا ورسولا لكنيسه مدينه الاسكندريه فانتدب رييسا للقسطنطينيه فى مملكه ثاوذسيوس الصغير وذلك ان ديسقرس الردى الراى امل ان القديس يكون منجدا لسو رايه لانه قدمه رييسا للقسطنطينيه الا انه ما اقتنع منه ولا طابقه على ما ابتدع لان هذا اناطوليوس المغبوط احتاج ذيسقرس فى مجمع خلكدونيا ورسم اسم القديس فلابيانوس فى صحيفه الا بابديلا من ذيسقرس ومن طابقه من لصوص الجموع الذين اتفقوا معه وافرزه وانفد رسايل جامعه الى الاساقفه فى كل ناحيه يامرهم ان يفرزوا روسا الانشقاق وانه رعى الكنيسه سنين براى مستقيم قتلته اليهود والاراتقه واستحلف بعده جناذيوس الزايد قدسه بديلا منه |