Hieromartyr Theodore the Bishop of Cyrene (Libya)
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Theodorus ep. Cyreniae
Greek name:
Θεόδωρος ἐπίσκοπος Κυρήνης
BHG:
2428
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديس الشاهد فى الكهنه ثاوذرس اسقف مدينه كورينه التى في بلد لوقيه هذا كان فى ايام ذيوقلتيانوس الملك فسعى به ابنه الى الامير بانه معلم النصارى فقدم الى حضرته يتبعه جماعه كثيره من المسيحيين فضربه فى الحين بالعصى فرفس قاعده الصنم واقلبها فعلقوه وجردوه ودلكوا عقوره بخزق شعر يغمسوها فى خل وملح وقطعوا لسانه فى ذهوبه الى الحبس اخد من النسوه القديسات لسانه المقطوع فوضعه على صدره وفى ذلك اليوم شوهدت جماعه طايره حول القديس وطاووس يطير فى النافذه فلما ابصر ذلك لوكيوس العابد الاصنام من امن بالمسيح وعوفى القديس وبعد هنيهه اسلم نفسه مع خروج الحمامه من المنزل بعد تسليمها عليه فاذ علم الملك بما جري وعرف ان لوكيوس قد صار مسيحيا امر بقتل النسوه القديسات وهن لوكيه وغارواه وكيرللـه وجميع من قبل ثاذرس القديس الحاتم وبعد ذلك تعمد لوكيوس واقنع ذيغنيانوس الامير ان يومن بالمسيح ثم سارا جميعا فى البحر من كورينه الى قبرس فوجد امير اخر يعاقب من ينسب الى المسيح فبذل لوكيوس نفسه الى المعاقبين سرا من ذيغنيانوس واقلب الدكه التى كانت قدام الصنم فقطعوا راسه بالسيف وحمله ذيغنيانوس ودفنه |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا جهاد القديس الشاهد فى الكهنه ثاوذروس اسقف مدينه كورنيه التى فى بلد ليقويه هذا كان فى ايام ذيوقليتيانوس الملك فسعى به ابنه الى الوالى بانه معلم للنصارى وقدم الى حضره الوالى فتبعه جماعه من النصارى فضرب لوقته بالعصى ضربا شديدا وانه رفس الدكه التى عليها الصنم الكبير فاقلبها فعلقوه وجردوا لحمه باظفار حديد ودلكوا عقوره بخرق شعر مغموسه بخل وملح ثم قطعوا لسانه وامروا بحبسه وفيما هو ذاهب الى الحبس اخذ من اللواتى كن فى اثره لسانه المقطوع فوضعه على صدره فللوقت ابصروا جماعه من حضر حمامه طايره حول حول القديس وطاووس طاير فى النافذه فلما عاين ذلك لوكيوس العابد للاصنام امن بالمسيح وعاد لسان القديس صحيحا وكلم من حضر وبعد هنيهه اسلم روحه مع خروج تلك الحمامه من نافذه المنزل بعد تسليمها عليه فاذ علم الملك بما جرى وعرف ان لوكيوس قد صار مسيحيا امر بقتل النسوه القديسات وهن لوكيا وعازواه وكورلله وجميع من تبع ثاذرس القديس وبعد ذلك تعمد لوكيوس واقنع ذيغنيانوس ان يتعمد ويومن بالمسيح ثم سارا فى البحر جميعا من كورينه الى قبرس فوجد امير اخر يعاقب من يدعى مسيحيا فبذل لوكيوس للمعذبين نفسه سرا من ذيغنيانوس رفيقه الذى كان اميرا وبصلاته اقلب الصنم فقطعوا راسه بالسيف فحمله ذيغنيانوس ودفنه |