Martyr Julita of Tarsus
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Cirycus et lulitta mm. Tarsi in Cilicia, sub Diocletiano.
Greek name:
Ἰουλίττα
BHG:
BHO:
BHSE:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين شاهدى المسيح كيريقس وامه يوليطه هذان كانا فى ايام ذيوقليتيانوس الملك منشوهما من مدينه ايقونيه ولاجل الاضطهاد الشامل اخذت يوليطه الشاهده كوريقس ابنها وكان ابن ثلث سنين وجات الى سلوكيه وانتقلت منها من اجل هذا السبب بعينه وعبرت الي مدينه طرسوس فسالها فيها الاسكندرس الامير ان كانت تنكر المسيح فلم تطاوعه فى ذلك فعذبها تعذيبا شديدا بعد ان استلب الصبي منها فلم يمكن الامير اعتذابه اليه بالرفق والملاطفه بل كان يبصر امه باهته اليها ويدعوا باسم المسيح يحاكى لقطا منه بنعمه لايقه بالاطفال ويدارك الرفس على جنب الامير وهو يضبطه فطرحه فى درج الملعب فتطحن راسه لما سطح الدرجه وجاد بروحه ويوليطه المغبوطه فاذ لم تطاوعه بعد العقوبات الكثيره قطع راسها |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين شاهدى المسيح كيريقس ويوليطه هذان كانا فى ايام ذيوقليتيانوس الملك منشوها من مدينه ايقونيه ومن اجل الاضطهاد الشامل اخذت يوليطه القديسه ابنها كيريقس وهو يوميذ ابن ثلث سنين وجات الى صالونكيه سلوكيه وانتقلت منها لاجل هذا السبب وعبرت الى طرسوس فاخذها الوالى الاكسندرس وسالها عن مذهبها فاعترفت بالمسيح ولم تطاوعه ولا جحدت المسيح فعذبها عذاب شديد واخذوا الصبى منها وما امكن الوالى ان يفرغه بل تلطف به وهو ينظر الى امه ويهتف باسم المسيح بنغمه تليق بالاطفال ويداوم رفس جنب الوالى لانه كان فى حجره وقف به فطرحه من غيظه على درج الملعب فتفتح راسه على الدرج ويوليطه المغبوطه قطع راسها بالسيف بعد ان عوقبوا كليهما عقوبات مدونه فى كتاب خبرهما وانتقلا بسلام |