Venerable Macrina the Sister of St Basil the Great
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Macrina soror S. Basilii in Cappadocia, †379.
Greek name:
Μακρίνα ἀδελφή τοῦ Βασιλείου
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر مقرينه الباره اخت باسيليوس الكبير هذه كانت متجمله بحسن جسم وباخلاق صالحه فاقترنت بختن يساوي سنها واتصل تعريسها باملاكها وبينما كان الذي خطبها يعمل فى حضور المدعوين ما يعم افعالهم فقدمن من جمله الناس فاختارت مقرينه المغبوطه بعد ان اثر قوم غير ذلك كثيرون مقارنتها الترمل واللذات الناشيه منه اذ لم يحصل لها من التزويج ما تسر به وافصلت ذاتها من كل خلطه عالميه ولبثت مع امها واشتغلت بتلاوه الكتب الالاهيه وربت الابنا المولودين بعدها بمنزله ام ثانيه لان الاولاد كلهم كانوا عشره وهذه تقدمتهم كلهم فى الكون وعاشت فى النسك عيش الابرار وتفلسفت لاغريغوريوس اخيها فى امر النفس ثم انصرفت الى الرب فى انفاسها الاخيره |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا ذكر مقرينه الباره اخت باسيليوس الكبير هذه كانت مذكوره بحسن جسم وباخلاق مرضيه لله فاقترنت برجل مساوى لها فى السن واتصل التعريس بالاملاك وفيما الختن يصلح امور المدعيين ويفتقد من حضر فقد من جمله الناس وانتقل من العالم فاختارت مقرينه المعرسه الترمل وشكرت ربها واعدمت نفسها لذه الدنيا ونعيمها وخطبها بعده قوم كثير فلم توثر مقارنه رجل وابعدت عنها كل خلطه عالميه ولبثت مع امها مشغوله [..] الكتب الالهيه وتربيه الايتام بمنزله ام ثانيه لان الاولاد كلهم كانوا عشره اعنى اخوتها وكانت هى اكبرهم وعاشت فى النسك عيشه الابرار وتفلسفت لاخيها اغريغوريوس فى امر النفس ثم انها انتقلت الى الرب بعد اعمال مرضيه لله |