Venerable Olympias (Olympiada) the Deaconess of Constantinople
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Olympias diaconissa CP., saec. V.
Greek name:
Ὀλυμπιάς
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر الباره اولومبياسه المغبوطه هذه كانت فى مملكه ثاوظوسيوس وارقاذيوس واونوريوس ابنيه فقارنت حاجب اسمه ساكنذس من جنس اميلاكيوس خليفه الملك فلبثت عروسا لمده يسيره لنورنديوس الوزير ولم تصر امراه له البته لانها هى فى سنى صبايها وبثوليتها فقد من جمله الناس الرجل الذي فاز بها بشركه الزواج فلبثت هى بثولا وارمله واستكملت عمرها كله فى الاصوام والصلوات والصدقات علي المحتاجين وافنت جميع نعمتها فى نياح روسا كهنه المسيح وخدمتهم واكرمت يوحنا المغبوط فم الذهب اخص الاكرام وتزينت فى نهايه عمرها باكليل الاعتراف لما اصطبرت من اجل الحق علي نفى ظالم نالت فيه نهايه عمرها. |
| Sin. ar. 418 | وفيه ذكر الباره ولومبياذه المغبوطه هذه كانت فى مملكه ثاوذوسيوس الملك وارقاذيوس وانوريوس ابنيه وكانت ابنت حاجب اسمه ساقندس من جنس اميلاكيوس خليفه الملك وكان ابوها قد جعلها على اسم اونوريذيوس الوزير خطيبه له وكانت منذ صبايها مرضيه لله فبارادته عز وجل نقل الخطيب من العالم ولبثت العروس بتولا وانها استكملت عمرها كله بالصوم والصلوات والصدقات حتى افنت جميع نعمتها ونيحت الكهنه واكرمتهم وخاصه يوحنا فم الذهب وتزينت باكليل الوقار واصطبرت على الشدايد الى نهايه عمرها |