Martyr Zeno and others who suffered under Maximian
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Agathonicus et soc. mm. in Bithynia et in Thracia, sub Maximiano.
Greek name:
Ζήνων
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس اغاثونيقس الشاهد وزينن وثارابونس واكينذينس وسويريانوس هذا الشاهد كان فى سنى مكسيميانوس الملك فقبض عليه نقيب اسمه اوطولميوس كان الملك قد انفذه من نيقوميذيه الى بلد البنطس فى قتل المسيحيين ففى عبوره راكبا فى المركب وصل الى فندق يدعى قرنن فوجد هناك زوتيقوس القديس مع تلاميذه مقرين بالمسيح فقتله وعاد الى نيقوميذيه فرفع اليه ان القايد قد امن بالمسيح بتعليم اغاثونيقس فارسل وقبض عليهما جميعا فضرب القديس اغاثونيقس ضربا شديدا واستاق القايد مع نصارا غيره مقيدين مع اغاثونيقس القديس الي بلد اثراكس الذي فيه كان الملك مقيما فلما جا الي موضع يدعى بطمن قتل زينن القديس وثارابونس واكيندينس بالات الحديد التى تفزر اللحوم وتطحن العظام اذ لم يمكنهم المشى بسبب جراحات العقوبات ثم عند حصوله فى قلشيذونه قتل سويريانوس لما نادي بالمسيح بمجاهره وفى البزنطيه وقف قدامه ايضا اغاثونيقس القديس مع باقى المقيدين والقايد فقدم اغاثونيقس وضربه خارج المدينه ضربا شديدا وبلغ سلوقريه الى موضع يدعى عموس كان مكسيميانوس فيه مقيما فقطع راسه مع راس القايد ورووس باقي باقى المسيحيين الذين كانوا معه وجابهم النقيب الى نيقوميذيه وزين معهم باكليل الشهاده |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس اغاثونيقس هذا الشاهد كان فى ايام مكسيميانوس فقبض عليه نقيب اسمه اوطلميوس كان قد انفذه الملك من نيقوميذيه الى بلد البنطس فى قتل المسيحيين ففى عبوره راكبا فى المركب وصل الى فندق يدعى قربن فوجد هناك زوتيقس القديس مع تلاميذه مقرين بالمسيح بتعليم اغاثونيقس فارسل فقبض عليهما جميعا فضرب القديس اغاثونيقس ضربا شديدا واستاق القايد مع نصارى غيره مقيدين مع القديس اغاثونيقس الى بلد اتراكيس الذى فيه كان الملك مقيما فلما جا الى موطن يدعى بطمن قتل زينن القديس وثابرانوس واكونذيتس بالات الحديد التى تفزر اللحوم وتطحن العظام اذ لم يمكنهم المشى بسبب الجراحات من العقوبات ثم عند حصوله بقرب قلشيذونه قتل سوريانوس القديس اذ نادى بالمسيح بمجاهره وفى البزنطيه وقف قدامه اغاثونيقوس القديس في مع باقى المقيدين والقايد فقدم اغاثونيقوس فضرب خارج المدينه وضربه ضربا شديدا وبلغ الى سيلوقريه الى موضع يدعا عموس كان مكسيميانوس فيه مقيما فقطع راسه مع راس القايد وروس باقى المسيحيين وجابهم النقيب الى نيقوميذيه وزين معهم باكليل الشهاده |