Venerable Anthusa the Nun
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Anthusa m. Tarsi in Cilicia, sub Valeriano. — Aug. 22.
Greek name:
Ἀνθοῦσα
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر القديسه انثوسه واثناسيوس الاسقف الذي عمدها وخاراسيمس وناوفيطس عبديها هذه كانت فى ايام والاريانوس الملك فى مدينه سلوكيه ابنه انطونينس ومرتيريه الموسرين جدا الراسخين فى عباده الاصنام فتاقت الى المعموديه المقدسه التى للمسيح فذهبت كانها ماضيه الى مربيتها وقصدت اثناسيوس الاسقف القديس وكان ذلك بتوفيق من الله فوعظها وختمها برسم الصليب ولم يحضره ما فبصلاته نبعت عين ما فاعمدها مع عبديها فظهر لهما ملاكان بجللاهم بثياب بيض ثم لبست ثوبا مقاربا وذهبت الى مربيتها لانها وهبت حلتها المنسوجه بالذهب الى الاسقف ليعطيها للمساكين فابعدتها تلك وغيرتها بايمانها بالمسيح ثم اتخذت مذهب الرهبانيه ولبست مسحا ودخلت الى البريه وساكنت الوحوش ثلثا وعشرين سنه واصطبرت على محن كثيره وارضت الله ورقدت بسلام واثناسيوس الاسقف قبض عليه وقدم الى الملك والاريانوس وعوقب عقوبات كثيره فاذ لم ينكر المسيح قطع راسه بالسيف مع راس جراسيمس وناوفيطس عبدي انثوسه لما جاهر بالايمان الصحيح |
| Sin. ar. 418 | وفيه ذكر القديسه انثوسه واثناسيوس الاسقف الذى عمدها وخارسميس وثاوفيطس عبديها هذه كانت فى ايام والاريانوس الملك فى مدينه سلوكيه ابنه انطونينس ومرثوريه الموسرين جدا الراسخين فى عباده الاصنام فتاقت الى المعموديه المقدسه التى للمسيح فذهبت كانها ماضيه الى مربيتها وقصدت اثناسيوس الاسقف القديس وكان ذلك بتوفيق من الله فوعظها وختمها برسم الصليب ولم يحضره ما فنبعت بصلاته عين ما فاعمدها مع عبيدها فظهر لهم ملاكان يجلانهم بثياب مع عبيدها بياض ثم لبست ثوبا مقاربا وذهبت الى مربيتها لانها دفعت الحله المنسوجه بالذهب التى كانت عليها الى الاسقف بعطيها للمساكين فابعدتها تلك وعيرتها بايمانها بالمسيح ثم اتخذت مذهب الرهبايه ولبست مسحا وخنست ودخلت الى البريه وساكنت الوحوش ثلثه وعشرين سنه واصطبرت على محن كثيره وارضت الله ورقدت بسلام واثناسيوس الاسقف قبض عليه وقدم الى حضره الملك والاريانوس وعوقف عقوبات كثيره فاذ لم ينكر المسيح قطع راسه بالسيف مع راسى خاريسمس وثاوفيطس عبدى انثوسه المغبوطه لما جاهرا بالايمان الصحيح |