Martyr Cornelius the Centurion 

Saint ID: 
Type: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Ruler: 
Latin name: 
Cornelius centurio martyr
Greek name: 
Κορνήλιος
Church Family: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 417 في هذا اليوم ذكر القديس قرنيليوس رييس المايه هذا كان في ازمان الرسل القديسين مذهبه لا عيب فيه فابصر ملاكا يامره ان يستحضر بطرس الرسول وان يسمع منه ما ينبغي فعندما جا اليه بطرس الرسول وفاوضه ولمن التام عنده بكلام ربنا وعظه واعمده وفوض اليه الرياسه على كنيسه الاسكبسيه فلما مضى اليها وجدها مشغوفه بالاصنام فاعمد بنعمه المسيح جميع اهلها وامن ذميتريوس واهل جميع اهل بيته بالمسيح فلهذا السبب استكمل عمره على مذهب الرسل لما عاد الى الرب وهو اول من امن من الامم
Sin. ar. 416 وفي هذا اليوم ذكر القديس كرنيليوس رييس المايه هذا كان في ازمان الرسل القديسين مذهبه لا عيب فيه فابصر ملاكا يامره ان يستحضر بطرس الرسول وان يسمع منه ما ينبغي فعندما جا اليه بطرس الرسول وفاوضه ولمن التام عنده كلام ربنا وعظه واعمده وفوض اليه الرياسه على كنيسه الاسكبسيه فلما مضى اليها وجدها مشغوفه بالاصنام فاعمد بنعمه المسيح جميع اهلها وامن دمتريوس واليها وجميع اهل بيته بالمسيح فلهذا السبب استكمل عمره على مذهب الرسل لما عاد الى الرب وهو اول من امن من الامم
Sin. ar. 418 وفيه ايضا ذكر القديس قرنيليوس رييس المايه هذا كان في زمان الرسل القديسين لا عيب في مذهبه فابصر ملاكا يامره ان يستحضر بطرس الرسول وان يسمع منه ما ينبغي فعندما جا اليه بطرس الرسول ففاوضه ولمن اجتمع عنده كلام ربنا ووعظه واعمده وفوض اليه الرياسه على كنيسه الاسكسيه فلما مضا اليها وجدها مشغوفه بالاصنام فاعمد بنعمه المسيح جميع اهلها وامن هناك دمتريوس واليها وجميع اهل بيته بالمسيح فلهذا السبب استكمل عمره على مذهب الرسل لما عاد الى الرب وهو اول من امن من الامم
Balamand 149 وفي هذا اليوم جهاد القديس قرنيليوس ريس المايه هذا كان في زمان الرسل القديسين مدهبه لا عيب فيه فابصر ملاكا يامره ان يستدعى بطرس الرسول وان يسمع منه ما ينبغي فعندما جا اليه بطرس الرسول فاوضه ولمن التام عنده وعلمه كلام ربنا ووعظه وعمده وفوض اليه الرياسه على كنيسه الاسكندريه فلما مضى اليها وجدها مشغوفه بعباده الاصنام فعمد بنعمه المسيح جميع اهلها وامن ديمثريوس واليها وجميع اهل بيته بالمسيح فلهذا السبب استكمل عمره على مدهب الرسل لما عاد الى الرب وهو اول من امن بربنا من الامم
Sin. ar. 416 وفى هذا اليوم جهاد القديس كرنيليوس رييس المايه هذا كان من قيساريه فلسطين من طغم الجند المسمى ايطاليكى فى سنين الرسل القديسين شيخ واول من امن بالمسيح من الامم لان فى كتاب الابركسس راى رويا وهو يصلى فى الساعه التاسعه ملاك الرب اتيا وقايلا له يا كرنيليوس ان صلواتك وصدقاتك قد قبلت وامره ان يتقصى على الرسول بطرس وسمع منه بشاره المسيح فلما وصلوا الى افسس بطرس وتيموثاوس وكرنيليوس ورموا قرعه على المدن فوقعت القرعه على القديس كرنيليوس ان يمضى الى مدينه سيميسون التى هي قريبا من افيضوس التى كانت فى ذلك الزمان عابده الاصنام فلما وصل اليها واكرز كلام الله قدم الى دمتريوس رييسها فرام الرييس بالتهدد ان يفرز القديس من امانه النصارى فساله الرييس ان يدخل الى هيكل الاصنام فلما دخل مع الرييس ومع حرمته افنثيس وابنه سميه فوضع ركبتاه وصلا ثم بعد الصلاه خرج مع الرييس من بيت الاصنام فللوقت هبط الهيكل من زلزله صارت وطمر حرمه الرييس افنثيس وابنه دمتريوس فربط القديس وجعل فى السجن فلما نهب الرييس الهيكل الهابط مع جمع من العالم ونقل ترابه ليجد امراته وولده خرج تعبه باطلا وذكر له رييس كهنه الاصنام الذي اسمه فرفروس انه بيسمع اصوات امراته وابنه من تحت الردم قايلين عظيم هو الاه النصارى الذي يعبده كرنيليوس خلصنا من هذا الهلاك وانهم قالوا ايضا امضوا واسجدو للقديس وسالوه ان يجي و يخرجنا من هاهنا فمضى الرييس الى كورنيليوس ووقره كما يجب وساله ان يمضى الى الهيكل الواقع ويخلص من الردم حرمته وولده فتقصى القديس منه ان كان يومن بالمسيح فلما اجاب الرييس الى ذلك عمل القديس رسم الصليب وصلا على الردم واخرج حرمه الرييس وولده مستغيثين وقايلين عظيم هو الاه النصارى وفى ذاك الوقت امنوا لاجل ذلك المعجز مع الرييس دمتريوس مايتى وسبعه من الرجال فعلمهم وادبهم بديانه النصارى ثم اعمدهم وارضى الله بقيه حياته وتخلا عن الحياه ووضع فى قبر الذى كونه دمتريوس لاجل حرمته وولده