Venerable Peter of Atroa
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Petrus hegumenus S. Zachariae Atroae in Bithynia
Greek name:
Πέτρου τοῦ ἐν τὴ Ἀτρώᾳ
BHG:
2364-2365
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في هذا اليوم ذكر ابينا البار بطرس الذي كان من اطراوه الذي كان مملكه نقفور وصطراكيوس الملكين فانذر لله منذ احشا امه وكان مواظبا على الصوم والصلاه الدايمه واجترح من ذاته عجايب عظيمه وذلك انه امتنع من كل طعام كثيف واكتفى ببقول يسيره وحدها وتشبه بالملايكه في عدمها الاغتذا تشبها قاربها فيه فلذلك عبر النهر المسمى الون بغير بلل وذلك انه اظنى جسمه بثقل الحديد الذي ثقله به ضنى كان يتوهمه كل من يراه انه ظل وحده وليس انسانا لابسا جسما ترابيا فاسترضى الله بهذه الحال واضنى جسمه وانتقل الى الرب بنفسه |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم ذكر ابينا البار بطرس الذي كان من اطراوه الذي كان فى مملكه نيكفور وصطوراكيوس الملكين فانذر لله منذ حشا امه وكان مواظبا على الصوم والصلاه الدايمه واجترح من ذاته عجايب عظيمه وذلك انه امتنع من كل طعام كثيف واكتفى ببقول يسيره وحدها وتشبه بالملايكه في عدمها الاغتذا تشبها قاربها فيه فلذلك عبر النهر المسمى الون بغير بلل وذلك انه اضنى جسمه بثقل الحديد الذي ثقله به حتى كان يتوهمه من يراه انه ظل وحده وليس انسانا لابسا جسما ترابيا فاسترضى الله بهذه الحال واضنى جسمه وانتقل الى الرب بنفسه |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا ذكر ابينا البار بطرس الذي كان في الطراوه في مملكه نقفور وصطوراكيوس الملكين فنذر لله وهو في احشا امه وكان مواظبا على الصوم والصلاه الدايمه واجترح من ذاته عجايب كثيره (up عظيمه) وذلك انه امتنع من كل طعام كثيف واكتفا ببقول يسيره وحدها وتشبه بالملايكه في عدم العذى تشبيها فاز فيه بها فلذلك عبر النهر المسما الون بغير بلل ذلك انه اظنا جسمه بثقل الحديد الذي ثقل به نفسه وكان من يراه يتوهمه ظل وحده ليس انسانا لابسا جسما ترابيا فارضا الله بهذه الحال واظنا جسمه حتى انتقل الى الرب |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم ذكر ابينا البار (up بطرس) الذي كان فى اطراوه فى مملكه نقفور واصطراكيوس الملكين فندر لله وهو فى احشا امه وكان مواظب على الصوم والصلاه الدايمه واجترح من دايه عجايب كثيره وذلك انه امتنع من اكل كل طعام كثيف واكتفا ببقول يسيره وحدها وتشبه فى الملايكه في عدم الغدا تشبها فاز فيه فلذلك عبر فى النهر المسمى اللون بغير بلل وذلك انه اضنا جسمه بتقل الحديد الذي ثقل به جسمه وكان من يراه يتوهمه ظلا وحده وليس انسان لابسا جسما ثرابيا فارضا الله بهذه الحال واظنا جسمه حتى انتقل الى الرب |