Mark the Apostle
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Joannes Marcus, Christi aut Apostolorum discipulus
Greek name:
Μάρκος
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في اليوم هذا جهاد القديسات ربسيميه وغابياني هاتان كانتا من جنس العباده لله في ملك ذيوقليتيانوس الملك ولان ربسيميه القديسه لم تشا ان تتزوج الملك فرت هاربه الى جبال ارمينيه فعلم بخبرها ترظاطس وارسل جندا فاخذها فلما جاب مما قصده منها سقط مايتا وان اصحاب سره وخاصته ربطوا ايديها الى خلف وقطعوا لسانها وكووا جسمها في مواضع منه ولبثوا يضربوها على احشاها بحجاره قد كسروها من حجاره القداح حاده وقوروا عينيها ثم قطعوها بالسيوف اربا اربا فاودعت روحها عند الله عند الله وقتلوا معها من النصارى سبعين رجلا وثلثين امراه واما اغابيانى الجليده مع نسوه قديسات فشقو رقبتها وانفخوها مثل ما ينفخ الزق وسلخوا جلدها عن لحمها الى عند ثدييها وطحنوا عظامها بالحجاره ثم احتزوا راسها |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديستين ربسيميه وغاييانه هاتان كانتا من جنس شريف جليل متباهيتين بالحسن مختصتين بحسن العباده لله في ملك ذيوكليتيانوس الملك ولان ربسيميه القديسه لم تشا ان تتزوج بالملك فرت هاربه الى جبال ارمينيه فعلم بخبرها تيريظاتيوس وارسل جندا فاخذها فلما خاب مما قصده منها سقط مايتا وان اصحاب سره وخاصته ربطوا يديها الى خلف وقطعوا لسانها وكووا جسمها في مواضع منه ولبثوا يضربونها على احشاها بحجاره قد كسروها من حجاره القداح حاده وقوروا عينيها ثم قطعوها بالسيوف اربا اربا فاودعت روحها عند الله وقتلوا معها من النصارى سبعين رجلا وثلثين امراه واما غاييانه الجليده مع نسوه قديسات فشقوا رقبتها ونفخوها مثل ما ينفخ الزق وسلخوا جلدها عن لحمها الى عند ثدييها وطحنوا عظامها بالحجاره ثم قطعوا راسها |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا جهاد القديستين ربسيميه وغايياني هاتان كانتا من جنس شريف جليل متباهيتين بالحسن مختصتين بحسن العباده لله في مملكه ذيوقليتيانوس الملك فمن اجل ان ربسيميه القديسه لم تشا ان تتزوج بالملك فرت هاربه الى جبال ارمينيه فعلم بخبرها مرنطاطس فارسل جند واخذها فلما خاب قصده من الذي توخا منها سقط مايتا وان اصحاب سره وخاصته ربطوا يديها الى خلف وقطعوا لسانها وكوو جسمها في مواضع منه ولبثوا يضربوها على احشاها بحجاره قد كسرت من حجاره القداح وقوروا عينيها وقطعوها بالسيوف اربا اربا فاودعت روحها لله العظيم وقتلوا معها من النصارى سبعين رجلا واثنين وثلثين امراه فاما غاييانه الجليده مع نسوه قديسات فشقوا رقبتها ونفخوها كما ينفخ الزق وسلخوا جلدها عن لحمها الى عند ثدييها وطحنوا اعظامها بالحجاره ثم احتزوا بالسيف راسها |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم جهاد القديستين ريبسيمه وغابيانى هاتان كانتا من جنس شريف جليل متباهيتين بالحسن مختصين بحسن العباده لله في مملكه ذيوقليتيانوس الملك فمن اجل ان ريبسيمه القديسه لم تشا ان تتزوج الملك فرت هاربه الى جبل ارمينيه فعلم بخبرها نيرظاطس فارسل جندا اخذوها فلما خاب قصده من الذى توخاه منها سقط مايتا وان اصحاب سره وخاصته ربطوا يديها الى خلف وقطعوا لسانها وكووا جسمها في موضع وموضع منه ولبثوا يضربونها بحجاره على احشاها قد كسرت من حجاره القداح وقوروا عينيها وقطعوها بالسيف ارابا ارابا فاودعت روحها لله العظيم وقتلوا معها من النصارى سبعين رجلا واثنين وثلاثين امراه واما غابيانه الجليده مع نسوه قديسات فشقوا رقبتها ونفخوها كما ينفخ الزق وسلخوا جلدها عن لحمها الى عند ثدييها وطحنوا اعظامها بالحجاره ثم احتزوا راسها بالسيف |