Martyr Gabdelas of Persia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Dadas, Gobdelaas et soc. mm. in Perside, saec. IV.
Greek name:
Γοβδελαᾶς
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا البار كرياقوس السايح من سيق سوفان الذي كان في ايام ثاوظوسيوس الملك الكبير موطنه مدينه قورنثيه ابن عم بطرس الاسقف وكانت مرتبته اناغنسط فلما بلغ من عمره ثماني عشر سنه قصد ديار اورشليم فصيره اوثيميوس المعظم راهبا واظهر نسكا كثيرا وعمل عجايب كثيره لمعونه المسيح واستبذل عمره فى شيخوخه قاصيه |
| Sin. ar. 416 | ذكر ابينا البار كيرياكوس السايح من سيق سوفان الذي كان في ايام ثاوظوسيوس الملك الكبير موطنه مدينه قورنثيه ابن عم بطرس الاسقف وكانت مرتبته اناغنسط فلما بلغ من عمره ثمنيه عشر سنه قصد دياره اورشليم فصيره افثيميوس المعظم راهبا واظهر نسكا كثيرا وعمل عجايب كثيره بمعونه المسيح واستبذل عمره فى شيخوخه قاصيه |
| Sin. ar. 418 | ذكر ابينا البار كيرياقوس السايح من سيق سوقان الذي كان في ايام ثاوذسيوس الملك الكبير موطنه مدينه قورنثيه وابوه يوحنا قسيس مدينه قورنثيه بن عم بطرس الاسقف وكانت مرتبته اناغنوسط هذا لما بلغ من عمره ثماني عشر سنه قصد ديار اورشليم فصيره اوتوميوس المعظم راهبا فاظهر نسكا عظيما وعمل عجايبا كثيره بمعونه المسيح واستبدل عمره بعد شيخوخه متناهيه |
| Balamand 149 | ذكر ابينا البار كيرياقس السايح فى سيق سوقان الذي كان في ايام ثاوودوسيوس الملك الكبير موطنه مدينه قورنثيه وابوه يوحنا قس مدينه قورنثيه ابن عم بطرس الاسقف وكانت مرتبته اناغنوصط هذا لما بلغ من عمره ثمانيه عشر سنه قصد ديار اورشليم فصيره اوتوميوس راهب فاظهر نسكا عظيما وعمل عجايب كثيره بمعونه المسيح فاستبذل عمره بعد شيخوخه متناهيه |