Martyr Bacchus
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Sergius et Bacchus mm. in Syria, sub Maximiano.
Greek name:
Βάκχος
BHG:
BHO:
BHSE:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين سرجيوس وبكخس الشاهدين فسرجيوس كان برمكير الموكب الملقب بالجنتيليه وبكخس كان ساقنديكيريوس وكانا في مملكه مكسيميانوس الملك فوشي بهما اليه انهم مسيحيان فانفذهما الى انتيوخس الامير وكان في مدينه موقعها على شاطي الفرات فضرب بكخس اولا بسياط من اعصاب البقر فطير فعند اتصال الضرب عليه وطول امداه اسلم روحه في تلك العقوبات ثم لاطف سرجيوس واستفحص رايه بفنون من الخطاب وسمر على رجليه خفين حديد والزمه ان يعد مسافه طريق بعيده ثم حبسه وبعد ذلك سمر على رجليه الخفين الحديد ايضا ثم قضى اجله بالسيف |
| Sin. ar. 416 | جهاد القديسين سرجيوس وبكخوس الشاهدين فسرجيوس كان برمكير الموكب الملقب بالجنتيليه وبكخوس فكان ساقنديكيريوس وكانا في مملكه مكسيميانوس الملك فوشي بهما اليه انهما مسيحيان فانفذهما الى انتيوخس الامير وكان في مدينه موقعها على شاطي الفرات فضرب بكخوس اولا بسياط من اعصاب فطير فعند اتصال الضرب عليه وطول مداه اسلم روحه في تلك العقوبات ثم لاطف سرجيوس واستفحص رايه بفنون من الخطاب وسمر على رجليه خفين حديد والزمه ان يعدو مسافه طريق بعيده ثم حبسه وبعد ذلك سمر على رجليه الخفين الحديد ايضا ثم قضى اجله بالسيف |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين الشريفين سرجس وبخس فسرجيوس كان برمكير لموكب يلقب بالجنتيليه وبخوس كان سافويديكيروس وكانا في مملكه مكسيميانوس الملك فوشي بهما الى الملك انهما مسيحيين فانفذهما الى انتيوخس الامير وكان في مدينه الرصافه موقعها قريب من شاطي الفراه فضرب بخس اولا بالاسياط من اعصاب البقر فعندما اتصل الضرب عليه وطال المدى اسلم نفسه لله في تلك العقوبه ثم لاطف سرجيوس واستفحص رايه بفنون من الخطاب وسمر على رجليه بخفين من حديد والزمه العدو مسافه بعيده ثم حبسه وبعد ذلك سمر رجليه بالخفين ايضا وضرب رقبته بالسيف |
| Sin. ar. 412 | فسرجيوس كان برمكير الموكب الملقب بالجنتيليه وبخوس فكان ساقنديكيروس وكانا في مملكه مكسيمانوس الملك فوشي بهما اليه انهما مسيحيان فانفذهما الى انتيوخس الامير وكان في مدينه موقعها على شاطي الفرات فضرب بخوس اولا بسياط من اعصاب فطير فعند اتصال الضرب عليه وطول مداه اسلم روحه في تلك العقوبات ثم لاطف سرجيوس واستفحص رايه بفنون من الخطاب وسمر على رجليه خفين حديد والزمه ان يعدو مسافه طريق بعيده ثم حبسه وبعد ذلك سمر على رجليه الخفين الحديد ايضا ثم قضى اجله بالسيف |
| Balamand 149 | جهاد القديسين الشريفين سرجيوس وباخس فسرجيوس كان برمكير لموكب الملقب بالخنتيليه وباخوس كان فنديكيروس وكانا في مملكه مكسيميانوس الملك فوشي بهما الى الملك انهما مسيحيان فانفذهما الى انتيوخس الامير وكان في مدينه الرصافه وموقعها على شاطي الفراه فضرب باخس باسياط من اعصاب البقر الفطير فعندما اتصل الضرب عليه وطال المدى اسلم نفسه لله في تلك العقوبه ثم لاطف سرجيوس مستفحص رايه بفنون من الخطاب وسمر على رجليه خفين من حديد والزمه العدومسافه بعيده ثم حبسه وبعد ذلك سمر على رجليه الخفين الحديد ايضا ثم ضرب رقبته بالسيف |