Martyr Andronicus at Tarsus, in Cilicia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Probus, Tarachus, Andronicus mm. Anazarbi in Clilicia, an. 304.
Greek name:
Ἀνδρόνικος
BHG:
BHO:
BHSE:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين الشهدا طارخس وابروبس وانذرونيقس الذين كانوا في مملكه ذيوقليتيانوس واماره افلابيانوس فطاراخس كان من اهل روميه شيخا في سنه جنديا في حظه وبروفس كان من بلد بمفيليه وانذرونيقس كان من مدينه افسس التي في بلد يونيه وطاراخس كسرت الاعوان بالحجاره فكيه وعلقوه على خشبه ودخنوا تحته تدخينا خانقا واسعطوه فى منخريه خل قد اذابوا فيه ملحا وخردلا حزيفا وكووا بزيه بمكاوي محماه كالنار وقطعوا اذنيه بالموسى وسلخوا جلد راسه وطرحوه للوحوش فريسه واخر عذابه انهم قطعوه بالسيف عضوا عضوا فاودع روحه عند الله وبرفس الجليل فضربوه بسياط من اعصاب البقر فطير وكووا قدميه بحديد محمى وعلقوه واحرقوا ظهره وجنبيه بسفافيد محماه وقطعوا ساقيه بسفافيد اخرى محماه وقوروا عينيه ونهايه عذابه انهم قطعوه بالسكاكين وبلغ النهايه المغبوطه واما انذرونيقوس الالاهي فعلقوه على خشبه وشرحوا ساقيه بشفرات مرهفه واحرقوا جنبيه ودلكوا جراحاته بالملح وقطعوا لسانه وشفتيه وكل جسمه الا قليلا بالسكاكين فاودع هذا ايضا عند الله |
| Sin. ar. 416 | جهاد القديسين الشهدا طاراخوس وبروفس وانذرونيكوس الذين كانوا في مملكه ذيوكليتيانوس واماره فلابيانوس فطاراخس كان من اهل روميه شيخا في سنه جنديا في حظه وبروفس كان من بلد بمفيليه وانذرونيكس كان من مدينه افسس التي في بلد يونيه وطاراخس كسرت الاعوان بالحجاره فكيه وعلقوه على خشبه ودخنوا تحته تدخينا خانقا واسعطوه فى منخريه بخل قد ادافوا فيه ملحا وخردلا حريفا وكوو بزيه بمكاوي محماه كالنار وقطعوا اذنيه بالموس وسلخوا جلد راسه وطرحوه للوحوش فريسه واخر عذابه انهم قطعوه بالسيف عضوا عضوا فاودع روحه عند الله وبروفس الجليد فضربوه بسياط من اعصاب البقر فطيره وكوو قدميه بحديد محمى وعلقوه واحرقوا ظهره وجنبيه بسفافيد محماه وقطعوا ساقيه بسفافيد اخرى محماه وقوروا عينيه ونهايه عذابه انهم قطعوه بالسكاكين وبلغ الى النهايه المغبوطه واما انذرونيكوس الالهي فعلقوه على خشبه وشرحوا ساقيه بشفرات مرهفه واحرقوا جنبيه ودلكوا جراحاته بالملح وقطعوا لسانه وشفتيه وكل جسمه الا قليلا بالسكاكين فاودع هذا ايضا روحه عند الله |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس طاراخس وبروذس وانذرونيقوس الذين كانا في خلافه ذيوقليتيانوس الملك وفالاتيانوس الوالي فاما طاراخس الوالي كان من اهل روميه شيخا في سنه جنديا في حظه وبرذوس كان من بلد بمفيليه وانذرونيقوس كان من مدينه افسس التي في بلد يونيه فكسروا فكيه طاراخس الاعوان بالحجاره وطحنوا عنقه واضرموا نارا على يديه وعلقوه على خشبه ودخنوا تحته تدخينا خانقا واسعطوه بخل في منخريه قد اذافوا فيه ملح وخردل خريف وكووا بزيه بمكاوي محميه بالنار وقطعوا اذنيه واقتلعوا جلد راسه وطرحوه فريسه للوحوش فلم تاكله اخيرا قطعوه بالسيوف عضوا عضوا فاستودع نفسه لله وبروذس الشهم ضربوه بسياط من قد فطير وكووا قدميه بحديد محمى وعلقوه واحرقوا ظهره وجنبيه بسافيد محماه وقطعوا ساقيه بسافيد اخرا محماه وقوروا عينيه ونهايه عذابه قطعوه بالسكاكين فبلغ الى النهايه المغبوطه واما انذرونيقوس القديس فعلقوه على خشبه وشرحوا ساقيه بشفار مرهفه واحرقوا جنبيه ودلكوا جراحاته بالملح وقطعوا لسانه وشفتيه حتى اتوا على كثير من جسمه بالسكاكين واستودع لربه |
| Sin. ar. 412 | واما انذرونيقوس الالهي فعلقوه على خشبه وشرحوا ساقيه بشفرات مرهفه واحرقوا جنبيه ودلكوا جراحاته بالملح وقطعوا لسانه وشفتيه وكل جسمه الا قليلا بالسكاكين فاودع هذا ايضا روحه عند الله |
| Balamand 149 | جهاد القديسين طاراخس وبروفس وانذرونيقوس والذين كانوا في خلافه ذيوقليتيانوس الملك وفالابيانوس الوالي فاما طاراخس كان من اهل روميه شيخا في سنه جنديا في حضه وبروفس كان من بلد بمفيليه وانذرونيقوس كان من افسس التي في بلد يونيه فكسروا الاعوان فكي طاراخس بالحجاره وطحنوا عنقه واظرموا نارا على يديه وعلقوه على خشبه ودخنوا تحته تدخينا خانقا واسعطوه بخل بمنخريه قد اذابوا به ملحا وخردل حريف وكووا بزيه بمكاوي محميه بالنار وقطعوا اذنيه واقتلعوا جلد راسه وطرحوه فريسه للوحوش فلم تاكله اخيرا قطعوه بالسيوف عضوعضوفاستودع نفسه لله وبروذس ضربوه بسياط من قد فطير وكووا قدميه بحديد محمى وعلقوه واحرقوا ظهره وجنبيه بسافيد وقطعوا ساقيه وقوروا عينيه ونهايه عذابه قطعوه بالسكاكين فبلغ الى النهايه المغبوطه واما انذرونيقوس القديس فعلقوه على خشبه وشرحوا ساقيه بشبرات مرهفه واحرقوا جنبيه ودلكوا جراحاته بالملح وقطعوا لسانه وشفتيه حتى اتوا الى كثير من جسمه بالسكاكين واستودع روحه لربه |