Martyr Gervasius of Milan
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Nazarius, Protasius, Gervasius, Celsus mm. Mediolani, sub Nerone
Greek name:
Γερβάσιος
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين نازاريوس وجرفاسيوس وبروطاسيوس وكلسيوس الذين جاهدوا في روميه بعد وفاه الرسولين القديسين بطرس وبولس على ايام نارن الملك وكان بطرس جمجام الرسل اقتادهم الى صحه الايمان فنازاريوس القديس في سنه العشرين من عمره كان يطوف مدن ايطاليه وينذر اهلها بالايمان فاقتاد كثيرا منهم الى الايمان بالمسيح وفي عشره سنين وصل الى مدينه تلاكتينه فوجد فيها بروطاسيوس القديس وجرفاسيوس محبوسين بامر انولينوس الوالي فضربه الوالى واخرجه من المدينه الى مدينه تسمى كيمالن فاخذ منها كلسيوس وكان طفلا له ثلث سنين فحبسهما فى ذلك الحين ذسقاويرس واطلق من هناك ثم جا هو وكلسيوس الى مدن تيفاريوس يبشر اهلها بالايمان فقبض عليه نارن وكتفه وطرحه للوحوش فتخلص ايضا وذهب الى ماديولانه فوجد القديسين جرفاسيوس وبرطاسيوس وكلسيوس فيها محبوسين فضربت بها عنقه واعناقهم فعلى هذه الجهه تمت شهادتهم |
| Sin. ar. 416 | جهاد القديسين نازاريوس وجرفاسيوس وبروطاسيوس و[كلـ]سيوس الذين جاهدوا في روميه بعد وفاه الرسولين القديسين بطرس وبولص على ايام نارن الملك وكان بطرس جمجام الرسل قد اقتادهم الى صحه الايمان فنازاريوس القديس في سنه العشرين من عمره كان يطوف في مدن انطاليه وينذر اهلها بالايمان فاقتاد كثيرا منهم الى الايمان بالمسيح وفي عشره سنين وصل الى مدينه بلاكنتيه فوجد فيها بروطاسيوس القديس وجرفاسيوس محبوسين بامر انولينوس الوالي فضربه الوالى واخرجه من المدينه فجا الى مدينه تسمى كيمالن فاخذ منها كلسيوس وكان طفلا له ثلث سنين فحبسهما فى ذلك الحين ذينوفاوس واطلق من هناك ثم جا هو وكلسيوس الى مدن تيفاريوس يبشر اهلها بالايمان فقبض عليه نارن وكتفه وطرحه للوحوش فتخلص ايضا وذهب الى ماذيولانه فوجد فيها القديسين جرفاسيوس وبروطاسيوس محبوسين فانفده ايضا انولينوس الى روميه حيث صار سببا لخلاص ابيه وعاد الى ماذيولانه وضربت بها عنقه مع اعناق جرفاسيوس وبروطاسيوس وكلسيوس فعلى هذه الجهه تمت شهادتهم |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين نازاريوس وجرفاسيوس وبروطاسيوس وكلسيوس الذين جاهدوا في روميه بعد وفاه القديسين بطرس وبولس الرسولين على ايام نارون الملك وبطرس جمجمام الرسل اقتادهم الى صحه الايمان فنازاريوس القديس في سنه العشرين من عمره كان يطوف في مدينه انطاكيه وينذر اهلها فاقتاد كثيرين منهم الى الايمان بالمسيح وفي عشره سنين وصل الى مدينه بلاكتيه فوجد فيها القديس المبارك بروطاسيوس وجرفاسيوس محبوسين بامر يوليانوس الوالي فضربه الوالي واخرجه من المدينه وحا الى مدينه تعرف بكيمالن فاخذ منها القديس كلسيون وكان طفلا له ثلث سنين فحبسهما وقتيذ ذينوفانس واطلق من هناك وجا مع كلسيوس الى مدن تيفاريوس يبشر اهلها بالامانه فقبض عليه نارن وربطه وطرحه للوحوش فتخلص ايضا بقدره باهره وذهب الى ماذيولانن فوجد القديس جرفاسيوس وبروطاسيوس فيها محبوسين فانفذه ايضاا يوليانوس الى مدينه روميه حيث صار سببا لخلاص ابيه من امه وعاد الى ماذيولانن وبها ضربت عنقه مع جرفاسيوس وبروطاسيوس وكلسيوس وفي هذا تمت شهادتهم بيد السيد المسيح |
| Sin. ar. 412 | جهاد القديسين نازاريوس وجرفاسيوس وبروطاسيوس وكلسيوس الذين جاهدوا في روميه بعد وفاه الرسولين القديسين بطرس وبولوس على ايام نارن الملك وكان بطرس جمجام الرسل قد اقتادهم الى صحه الايمان فنازاريوس القديس في سنه العشرين من عمره كان يطوف في مدن انطاليه وينذر اهلها بالايمان فاقتاد كثيرا منهم الى الايمان بالمسيح وفي عشر سنين وصل الى مدينه بلاكنتيه فوجد فيها بروطاسيوس القديس وجرفاسيوس محبوسين بامر انولينوس الوالي فضربه الوالى واخرجه من المدينه فجا الى مدينه تسمى كيمالن فاخذ منها كلسيوس وكان طفلا له ثلث سنين فحبسهما فى ذلك الحين ذينوفاوس واطلق من هناك ثم جا هو وكلسيوس الى مدن نيفاريوس يبشر اهلها بالايمان فقبض عليه نارن وكتفه وطرحه للوحوش فتخلص ايضا وذهب الى ماذيولانه فوجد فيها القديسين جرفاسيوس وبرطاسيوس وكلسيوس محبوسين فانفذه ايضا [] سببا للخلاص لابيه وعاد الى ماذيولانه وضربت بها عنقه مع اعناق جرفاسيوس وبروطاسيوس فعلى هذه الجهه تمت شهادتهم |
| Balamand 149 | جهاد القديسين الذين جاهدوا في روميه نازاريوس وجرفاسيوس وبروطاسيوس وكالاسيوس الذين جاووا بعد وفاه الرسولين القديسين بطرس وبولص على ايام نارون الملك وكان بطرس جمجمه الرسل قد اقتادهم الى صحه الايمان فنازاريوس القديس في سنه العشرين من عمره كان يطوف في مدن ايطاليه وينذر اهلها فاقتاد كثيرين منهم الى الايمان بالمسيح وفي عشر سنين وصل الى مدينه ايلاكتينه فوجد فيها القديسين المباركين برطاسيوس وجرفاسيوس محبوسين بامر ابولينوس الوالي فضربوه واخرجوه من المدينه وجا الى مدينه تعرف بكيمالن فاخذ منها القديس جالاسيون وكان طفلا له ثلثه سنين فحبسهما وقتيذ دينوفانس واطلق من هناك وجا مع جالاسيوس الى مدن تيفاريوس يبشرا اهلها بالامانه فقبض عليه نارن وكتفه وطرحه للوحوش فتخلص ايضا بقدره باهره وذهب الى مديولانه فوجد القديس جرفاسيوس وبرطاسيوس فيها محبوسين فانفذه ايضا ابولينوس الى مدينه روميه حيث صار سببا لخلاص ابيه من امه وعاد الى مديولانه وبها ضرب عنقه مع جرفاسيوس وجالاسيوس وعلى هذه الجهه تمت شهادتهم واسلموا انفسهم بيد السيد المسيح |