Greatmartyr Artemius at Antioch
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Artemius m. Antiochiae in Syria, an. 363.
Greek name:
Ἀρτέμιος ὁ μεγαλομάρτυς
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس ارتاميوس الشاهد المعظم الذي كان ذوقس وخليفه الملك على مدينه الاسكندريه وكان الملك قسطنطين الكبير قد اكرمه وجعله بطريقا فلما تقلد يوليانوس المخالف على المملكه وعاقب القديس بمدينه انطاكيه جا المغبوط الى الجهاد مدعوا من ذاته فوبخ تعديته للشريعه فضربه بالسياط فطير من اعصاب البقر وجرد ظهره بمجاريد ذات ثلث شعب حاده وفزر جنبيه واجفانه بمكازين مرهفه رووسها وبسطه للذين ينحتون الحجاره في وسط الصخره سطحها ممهد واطبقوا عليه صخره اخرى عظيمه فاذ حصل بينهما عدم ناظريه وخرجت امعاه الى الارض ونال الوفاه بالسيف اخيرا ونقل جسمه المكرم الى القسطنطينيه شماس فاضل وجعل في موضع يدعى اوكسيا |
| Sin. ar. 416 | جهاد القديس ارتاميوس الشاهد المعظم الذي كان ذوقس وخليفه الملك على مدينه الاسكندريه وكان الملك قسطنطين الكبير قد اكرمه وجعله بطريقا فلما تقلد يوليانوس المخالف المملكه وعاقب القديسين بمدينه انطاكيه جا المغبوط الى الجهاد مدعوا من ذاته فوبخ تعديه الشريعه فضربه بسياط فطير من اعصاب البقر وجرد ظهره بمجاريد ذات ثلث شعب حاده وفزر جنبيه واجفانه بمكازين مرهفه رووسها وبسطه الذين ينحتون الحجاره في وسط صخره سطحها ممهد واطبقوا عليه صخره اخرى عظيمه فاذ حصل بينهما عدم ناظريه وخرجت امعاه الى الارض ونال الوفاه بالسيف اخيرا ونقل جسمه المكرم الى القسطنطينيه شماس فاضل وجعل في موضع يدعى وكسيا |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس ارتاميوس الشاهد المعظم الذي كان ذوقس وخليفه الملك على مدينه الاسكندريه وكان الملك قسطنطين الكبير قد اكرمه وجعله بطريقا فلما قبض يوليانوس المخالف على الملك عاقب المسيحيون (القديسين supra) بمدينه انطاكيه فجا المغبوط الى الجهاد مدعوا من ذاته فوبخه على تعديه الشريعه تعديه على هذه الدنيا الشريفه فضربه بقد بقري فطير وشرح ظهره بامشاط الحديد وفزر جنبيه واجفانه بمكاوي مرهفه رووسها وطرحه الذين ينحتون الحجاره في وسط صخره قد مهدوا سطحها واطبقوا عليها صخره عظيمه فلما حصل في وسط الصخره عدم ناضريه وخرجت امعاه على الارض ثم اخرجوه ونال الوفاه بالسيف ونقل جسمه المكرم الى مدينه القسطنطينيه شماس فاضل وجعل في موضع يدعا وكسا |
| Sin. ar. 412 | جهاد القديس ارتاميوس الشاهد المعظم الذي كان ذوقس وخليفه الملك على مدينه الاسكندريه وكان الملك قسطنطين الكبير قد اكرمه وجعله بطريقا فلما تقلد يوليانوس المخالف المملكه وعاقب القديسين بمدينه انطاكيه جا المغبوط الى الجهاد مدعوا من ذاته فوبخ تعديه الشريعه فضربه بسياط فطير من اعصاب البقر وجرد ظهره بمجاريد ذات ثلث شعب حاده وفزر جنبيه واجفانه بمكازين مرهفه رووسها وبسطه للذين ينحتون الحجاره في وسط صخره سطحها ممهد واطبقوا عليه صخره اخرى عظيمه فاذ حصل بينهما عدم ناظريه وخرجت امعاه الى الارض ونال الوفاه بالسيف اخيرا ونقل جسمه المكرم الى القسطنطينيه شماس فاضل وجعل في موضع يدعى وكسيا |
| Balamand 149 | جهاد القديس ارتاميوس الشاهد المعظم الذي كان ذوقاس وخليفه للملك على مدينه الاسكندريه وكان الملك قسطنطين الكبير قد اكرمه وجعله بطريقا فلما قبض يوليانوس المخالف على الملك عاقب المسيحيين بمدينه انطاكيه فجا المغبوط الى الجهاد مدعوا من ذاته فوبخه على تعديه على هذه الديانه الشريفه فضربه بقد بقري فطير وشرح ظهره باظفار الحديد وفزر جنبيه واجفانه بمكازين مرهفه روسها وطرحه للذين ينحتون الحجاره في وسط صخره قد مدوا سطحها وطبقوا عليه صخره اخرى عظيمه فلما حصل في وسط الصخره عدم ناظريه وخرجت امعاه على الارض ثم اخرجوه ونال الوفاه بالسيف اخيرا ونقل جسمه المكرم الى مدينه القسطنطينيه شماسا فاضل وجعله في موضع يدعا اوكسيا |