Martyr Julian of Alexandria
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Julianus martyr Alexandriæ
Greek name:
Ἰουλιανός
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | في هذا اليوم جهاد القديسين الشهدا شهدا المسيح يوليانوس وقرونيوس وماقاريوس والاسكندر وثلثه عشر من القديسين هولا جاهدوا في ايام ذاكيوس الملك في الاسكندريه فالاسكندر قدم اولا ولم يمكنه وقوفا لانه كان متفرسا مع قرونيوس مملوكه فشهروهم في وسط المدينه واركبوهما جملين وكانوا ينثرون عليهما كلسا حارا اي جيرا يحرقونهما به فاودعا عند الله نفوسهما ثم عاقبوا باقي القديسين بعقوبات مختلفه فلم ينكروا امانتهم واصرفوهم من الحياه الحاضره منهم احرقوه ومنهم من قتلوه بالسيف واستوجبوا الاكله التي لا يوصف حسنه |
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديسين شهدا المسيح يوليانوس وقرونيوس ومقاريوس والاسكندر وثلثه عشر من القديسين هولاى جاهدوا في ايام ذاكيوس الملك فى الاسكندريه فالاسكندر قدم اولا ولم يمكنه وقوفا لانه كان منقرسا مع قرونيوس مملوكه فشهروهما في وسط المدينه واركبوهما جملين وكانوا ينثرون عليهما كلسا حارا يحرقونهما به فاودعا عند الله نفوسهما ثم عاقبوا باقي القديسين بعقوبات مختلفه فلم ينكروا امانتهم واصرفوهم من الحياه الحاضره منهم من احرقوه ومنهم من قتلوه بالسيف واستوجبوا الاكله التي لا يضمر حسنها |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا جهاد القديسين شهدا المسيح يوليانوس وافرونطوس ومقاريوس والاسكندر وثلثه من القديسين هاولي جاهدوا في ايام ذاكيوس الملك في الاسكندريه فقدم الاسكندر اولا ولم يمكنه يقم قايما لانه كان متفرسا مع قرنيوس عبده فاشهروهما في وسط المدينه واركبوهما جملين وكانوا يضربونهما وينثرون عليهما كسا حادا ليحرمونهما به وانهما استودعا انفسهما عند الله ثم عاقبوا باقي القديسين عقوبات مختلفه فلم ينكروا امانتهم واصرفوهما من الحياه الحاضره فمنهم من احرقوه ومنهم من قتلوه بالسيف واستوجبوا الاكله التي لا يزول حسنها |
| Sin. ar. 412 | في هذا اليوم جهاد القديسين شهدا المسيح يوليانوس وفرونيوس ومقاريوس والاسكندر وثلثه عشر من القديسين هولا جاهدوا في ايام ذاكيوس الملك فى الاسكندريه فالاسكندر قدم اولا ولم يمكنه وقوفا لانه كان متقرسا مع فرونيوس مملوكه فشهروهما في وسط المدينه واركبوهما جملين وكانوا ينثرون عليهما كلسا حارا يحرقونهما به فاودعا عند الله نفوسهما ثم عاقبوا باقي القديسين بعقوبات مختلفه فلم ينكروا امانتهم واصرفوهم من الحياه الحاضره منهم من احرقوه ومنهم من قتلوه بالسيف واستوجبوا الاكله التي لا يضمر حسنها |
| Sin. ar. 410b | وفي هذا اليوم جهاد القديسين شهدا المسيح يوليانوس وقرونيوس ومقاريوس والاسكندر وثلثه عشر من القديسين هولا جاهدوا في ايام ذاكيوس الملك فى الاسكندريه والاسكندر قدم اولا ولم يمكنه يقف قايما لانه كان منقرسا مع قرونيوس عبده واشهروهما في وسط المدينه واركبوهما جملين وكانوا يضربونهما ينثرون عليهما كلسا حارا يحرقونهما به فاستودعا انفسهما عند الله ثم عاقبوا باقي القديسين بعقوبات مختلفه فلم ينكروا امانتهم فاصرفوهم من الحياه الحاضره فمنهم من احرقوه ومنهم من قتلوه |
| Balamand 149 | وفي هذا اليوم جهاد القديسين شهدا المسيح يوليانوس وقروبيوس ومقاريوس الاسكندرانى وثلثه عشر من القديسين هولاي جاهدوا في ايام ذاكيوس الملك في الاسكندريه فقدم الاسكندر اولا ولم يمكنه ان يقف قايما لانه كان منقرس مع قرنيوس عبده فاشهروهما في وسط المدينه واركبوهما جملين وكانوا يضربونهما وينثرون عليهما كلسا حرا ليحرقوهما به وانهما استودعا انفسهما عند الله ثم عاقبوا باقي القديسين عقوبات مختلفه فلم ينكروا امانتهم فاصرفوهم من الحياه الحاضره فمنهم منهم من احرقوه ومنهم من قتلوه بالسيف واستوجبوا الاكلله التي لا يزول حسنها |